Was heißt »Schicht« auf Spanisch?
Das Substantiv Schicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- capa (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
In diesem Gebäude arbeiten Tag und Nacht viertausend Menschen in Schichten.
En este edificio, cuatro mil personas trabajan día y noche en equipos.
Mich erwartete eine Brotscheibe bedeckt mit einer dünnen Schicht Käse.
Me esperaba un trozo de pan cubierto de una lámina de queso.
In unserer Gesellschaft ist die Schicht der Reichen äußerst dünn, deren Geldbörsen sind hingegen mächtig dick.
En nuestra sociedad, la capa de ricos es sumamente fina, en cambio, sus billeteras son muy gruesas.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.
Era una dura y fría mañana de invierno y una gruesa capa de nieve y hielo cubría el camino.
Hay una capa de hojas en la acera.
La puerta necesita otra capa de pintura.
Había una gruesa capa de polvo por todas partes.
Una capa de nieve fresca cubría la calle.
Nancy es una enfermera capa.
Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
El comercio está de capa caída.
La casa necesita una nueva capa de pintura.
Übergeordnete Begriffe
- Arbeit:
- trabajo
- Geologie:
- geología
- Soziologie:
- sociología
Untergeordnete Begriffe
- Frühschicht:
- turno de la mañana
- Mittelschicht:
- capa intermedia
- Oberschicht:
- capa superior
- Spätschicht:
- segundo turno