Was heißt »Höhe« auf Spanisch?
Das Substantiv »Höhe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- altura (weiblich)
- alto (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
En la vida hay altibajos.
Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.
Esta montaña tiene una altitud de 3.000 metros.
Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Su vida estuvo llena de altos y bajos.
Das Flugzeug verliert an Höhe.
El avión pierde altura.
Es gibt Höhen und Tiefen im Leben, sagte der Liftboy.
En la vida hay altos y bajos, dijo el operador del ascensor.
Die Pelikane flogen in großer Höhe.
Los pelícanos vuelan a una gran altura.
Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?
Me interesan los números relacionados con la Gran Muralla China. ¿Cuál es su largo, su ancho, y su altura?
Es war der Linienrichter, der das Tor anzeigte, trotz der Tatsache, dass er nicht auf der Höhe der Torlinie gestanden hatte.
Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.
In der Höhe scheint das Mondlicht.
La luz de la luna brilla en la altura.
Ein Geräusch ähnlich dem von brausendem Wasser kam aus der Höhe: das Geräusch des Windes in den Wäldern.
Un sonido similar al del agua corriendo vino de las alturas: el sonido del viento en los bosques.
Das ist doch die Höhe!
Es el colmo.
Ein Adler flog unsicher in großer Höhe.
Un águila volaba incierta a gran altitud.
An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
En algunos lugares, la profundidad del mar sobrepasa a la altura de las mayores montañas.
Wenn man läuft, geht der Puls in die Höhe.
Cuando uno corre, le suben las pulsaciones.
Wenn ich daran denke, bei dir zu sein, geht mein Puls in die Höhe.
Al pensar en estar a tu lado, se me acelera el pulso.
Sie ist nicht ganz auf der Höhe.
Está algo chunga.
Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.
Tom levantó cuidadosamente la caja.
Man kann die Höhe und die Neigung einstellen.
Se puede ajustar la altura y la inclinación.
Synonyme
Antonyme
- Tiefe:
- profundidad
- Tiefpunkt:
- punto más bajo
Spanische Beispielsätze
No llego a las cosas que están en lo alto de la estantería.
Peter es muy alto. Sale a su padre.
!Qué alto que eres!
¡Qué alto que sos!
Por alto que vueles, siempre caerás al suelo.
Hable un poco más alto, por favor. No oigo.
Mi padre siempre habla con la voz en alto.
Es alto y lindo.
Tom es más alto que todos los niños en su clase.
El volcán más alto de Europa se llama Etna.
En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.
Eres el más alto.
Cuanto más alto estamos, más nos gusta todo.
Por la belleza ningún precio es demasiado alto.
La montaña tiene dos mil metros de altura sobre el nivel del mar.
Tom es tan alto como yo.
El precio es un poco alto para un carro usado.
Creo que no soy lo bastante alto para llegar a la última balda.
Desde lo alto de la colina se puede ver el mar.
¡Si solo hubiera sido un poco más alto!
Untergeordnete Begriffe
- Augenhöhe:
- altura de los ojos