Was heißt »Buckel« auf Spanisch?

Das Substantiv Buckel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.: El gato arqueó la espalda y se estiró.
Ich habe fünf Vorstrafen auf dem Buckel.: Cargo cinco condenas anteriores sobre los hombros.

¿Te duele la espalda?
Ante la ridiculez de estos boletines y la banalidad del resto de grandes programas, los valencianos dan la espalda a la televisión.
Me atacó por la espalda.
¿Podrás dormir con toda la cafeína que acabas de meterte entre pecho y espalda?
La espalda está detrás.
Ocho de cada diez personas mayores de cuarenta años sufren de dolores de espalda.
«Me duele la cabeza de nuevo.» «Es que estás muy tenso. Siéntate aquí, te voy a masajear los hombros y la espalda, seguro que después te sientes mejor.»
Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.
Ella cargaba al bebé en su espalda.
Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.
Eso es malo para tu espalda.
Él sintió un dolor en su espalda.
Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.
Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
Llevé la pesada bolsa a la espalda.
No puedo darle la espalda a Tom así nada más.
Uno de ellos me pegó en la espalda.
Llevaba a mi hijo a la espalda.
Tom está recostado de espalda.
Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.