Was heißt »Berg« auf Spanisch?
Das Substantiv Berg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- montaña (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
Ich war in den Bergen.
Yo estaba en las montañas.
Estaba yo en las montañas.
Yo estuve en las montañas.
Berge sind nicht unbedingt grün.
Las montañas no necesariamente son verdes.
Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
La montaña está cubierta de nieve.
Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
La ciudad está al pie de la montaña.
Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.
Der Berg Fuji ist 3776 Meter hoch.
El Monte Fuji tiene 3.776 metros de altura.
Wie hoch ist der Berg Fuji?
¿Qué altura tiene el monte Fuji?
Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
Este cuarto tiene una bella vista a la montaña.
Wir erklommen den steilen Berg.
Escalamos la empinada montaña.
Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.
Hay una excelente vista desde el Monte Fuji.
Der Glaube kann Berge versetzen.
La fe puede mover montañas.
Er bestieg den Berg Fuji.
Él escaló el monte Fuji.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.
Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.
El camino que atravesaba la montaña era angosto, y lo que es más, muy empinado.
Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.
Con buen clima se puede ver el monte Fuji desde aquí.
Ich traf einige Wanderer auf dem Berg.
Me encontré con algunos excursionistas en la montaña.
Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.
Esta montaña tiene una altitud de 3.000 metros.
Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.
Elbrus es la montaña más alta de Europa.
Im Herbst wird der ganze Berg rot.
En otoño, toda la montaña se pone roja.
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica?
Sie sind in die Berge gegangen, aber das Wetter war nicht schön.
Ellos fueron a la montaña, pero no hacía buen tiempo.
Ellas fueron a la montaña, pero no hacía buen tiempo.
Schau auf die schneebedeckten Berge.
Mira las montañas cubiertas de nieve.
Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.
He construido una casa con vistas a la montaña.
Dieser Berg ist schneebedeckt.
Esta montaña está cubierta de nieve.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón.
Der Berg war mit Schnee bedeckt.
La montaña estaba cubierta de nieve.
Das Flugzeug flog über den Berg.
El avión voló por encima de la montaña.
Das Gebäude auf dem Berg ist unsere Schule.
El edificio en la montaña es nuestra escuela.
In zwei Wochen fahren wir zum Skilaufen in die Berge.
Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar.
Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.
Fue a la montaña para no volver.
Er fällt Bäume auf dem Berg.
Él corta árboles en la montaña.
Tom liebt es, Berge zu besteigen.
Tom adora escalar montañas.
Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?
¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.
Preferiría ir a la montaña antes que a la playa.
Wir sehen einen Berg mit schneebedeckter Spitze.
Vemos una montaña con la punta cubierta de nieve.
Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.
Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
Ich habe ein Haus in den Bergen.
Tengo una casa en las montañas.
Wir sahen Wolken über dem Berg.
Vimos nubes sobre la montaña.
Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.
Con el horror se me pusieron los pelos de punta al ver la escena.
Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.
El oso blanco y negro que vive en las montañas de China y del Tíbet se llama panda.
Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.
El sospechoso se escondió durante tres semanas en las montañas.
Schau auf diesen hohen Berg!
¡Mira este monte tan alto!
¡Contemplad esta alta montaña!
Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
Vamos a la montaña. ¿Por qué no vienes?
Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen als den Mt. Everest.
En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest.
Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.
Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.
Betty hat den Berg dreimal bestiegen.
Betty ha escalado la montaña tres veces.
Der Berg ist zweitausend Meter hoch über Normalnull.
La montaña tiene dos mil metros de altura sobre el nivel del mar.
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.
El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.
Was ist der höchste Berg Japans?
¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
Nach dem jahrzehntelangen Aufforstungsprogramm gibt es fast keine kahlen Berge mehr.
Luego del plan de reforestación de varias décadas ya casi no hay montes pelados.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Cuando nieva en la montaña, hace frío en el valle.
Ich bin gerade dabei, über unsere Parks und Berge zu schreiben.
Voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.
Ich will den Berg besteigen.
Quiero escalar la montaña.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Alcanzamos la cima de la montaña.
Er versprach goldene Berge.
Él prometió una montaña de oro.
Der Berg ist grün.
La montaña es verde.
Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.
Piensa que es imposible que yo escale la montaña solo.
Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?
¿Cuál es según tú la segunda montaña más alta de Japón?
Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.
El montañoso paisaje es maravilloso como una pintura.
Wie hoch ist der Berg?
¿Cuánto mide la montaña?
Das Hotel steht auf dem Berg.
El hotel está en la montaña.
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
¿Cuál es la montaña más alta que has escalado?
Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.
La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.
Kein anderer Berg auf der Welt ist so hoch wie der Mount Everest.
No hay en el mundo ninguna montaña tan alta como el Everest.
Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
Finalmente alcazamos la cima de la montaña.
Der Glaube versetzt Berge.
La fe mueve montañas.
Jener Berg ist fünf Mal so hoch wie dieser.
Aquella montaña es cinco veces más alta que esta.
Hinterm Berg wohnen auch Leute.
También vive gente detrás de la montaña.
Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.
Las altos montes en el lado sur del valle bloquean el paso a los rayos de sol.
Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.
Las montañas temblaban, rocas caían en el valle, y el cielo se puso negro como el carbón.
Was machst du hier auf dem Berg?
¿Qué haces aquí en la montaña?
Dieser Berg ist in den Wolken.
Esta montaña está en las nubes.
Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.
Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.
Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.
Escalemos esa montaña para verlo.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.
Es peligroso escalar esta montaña.
Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.
Bajó la colina en su bicicleta.
Auf dem Berg liegt Schnee.
Hay nieve en la montaña.
Japan hat viele schöne Berge.
Japón tiene muchas hermosas montañas.
Oben auf dem Berg steht ein Turm.
Hay una torre encima de la montaña.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch.
Esta montaña no es muy alta.
Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.
Prefiero ir a la montaña en verano.
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.“
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero en las montañas, Blancanieves, con los siete enanos, es aún mil veces más bella que usted."
Schaue auf diesen Berg.
Mira esta montaña.
Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.
No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.
Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.
Un monstruo gigante viene bajando la montaña.
Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?
¿Es cierto que has escalado esta montaña?
Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.
El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa.
Es ist sehr angenehm, in einer schönen Stadt am Fuße der Berge zu leben.
Es muy agradable vivir en una linda ciudad a los pies de la montaña.
Wir glauben, dass es sehr gefährlich ist, wenn Sie den Berg alleine besteigen.
Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.
Wir sahen in der Ferne einen Berg.
Vimos una montaña a lo lejos.
Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
El asesino se escondió en las montañas.
Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.
El grupo no tuvo éxito en escalar la montaña.
Das Seil riss, als wir den Berg bestiegen.
La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.
Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada.
Es gibt auf der Welt keinen Berg, der höher ist als der Mount Everest.
No hay ninguna montaña en el mundo más alta que el Everest.
Die beiden Berge sind gleich hoch.
Las dos montañas son de igual altura.
Welches ist der höchste Berg in Europa?
¿Cuál es la montaña más alta en Europa?
Zwischen Worten und der Tat steht ein Berg mit steilem Grat.
Entre el decir y el hacer hay una alta montaña.
Synonyme
- Anhöhe:
- alto
- Buckel:
- espalda
- Höcker:
- joroba
- Maulwurfshügel:
- topinera
Sinnverwandte Wörter
- Anhäufung:
- acopio
- Höhenzug:
- cordillera
- Moräne:
- morena
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Ésa es la montaña más alta del mundo.
La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji.
El Everest es la montaña más alta del mundo.
No hagas una montaña de un grano de arena.
No podíamos ver la cima de la montaña.
Hace una montaña de un grano de arena.
De un grano de arena hace una montaña.
Había una torre en la cima de la montaña.
¿Cuántas patas tiene una liebre de montaña?
Mirad esa montaña.
¿Sabes que hay zorros en esta montaña?
¿Piensas que llegará a la cima de la montaña?
¿Crees que llegará a la cima de la montaña?
Puedo ver la cima de la montaña.
Esta montaña rusa va muy rápido, me voy a morir.
Esta montaña rusa va muy rápido, me va a dar un ataque.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
La belleza de este lago en la montaña no puede describirse en palabras; hay que verlo con los propios ojos.
Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.
Vamos a ir a algún lugar en la montaña para reposar ahí.
Übergeordnete Begriffe
- Gebirge:
- sierra
- Gelände:
- terreno
- Höhenzug:
- cordillera
- Objekt:
- objeto
- topografisch:
- topográfico
Untergeordnete Begriffe
- Achttausender:
- ochomil
- Großglockner:
- Grossglockner
- Tafelberg:
- mesa