Was heißt »Berg« auf Schwedisch?

Das Substantiv Berg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • berg (sächlich)
  • fjäll (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wie hoch ist dieser Berg?

Hur högt är det där berget?

Hur högt är det här berget?

Wir erklommen den steilen Berg.

Vi besteg det branta berget.

Vi klättrade upp för det höga berget.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Jag har byggt ett hus med utsikt över berget.

Er fällt Bäume auf dem Berg.

Han hugger träd uppe på fjället.

Schau auf diesen hohen Berg!

Titta på det här höga berget!

Titta på det där höga berget!

Ich möchte diesen Berg erklimmen.

Jag skulle vilja bestiga det där berget.

Carlos erstieg den Berg.

Carlos besteg berget.

Wie hoch ist der Berg?

Hur högt är berget?

Der Glaube versetzt Berge.

Tron försätter berg.

Seht ihr diese Berge?

Ser ni de där bergen?

Schaue auf diesen Berg.

Titta på det där berget.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Ett enormt monster är på väg ned från berget.

Wir machen einen Ausflug in die Berge.

Vi ska göra en utflykt till bergen.

Glaube versetzt Berge.

Tro försätter berg.

Ich liebe die Berge.

Jag älskar bergen.

Synonyme

An­hö­he:
backe
höjd
knalle
kulle
Bu­ckel:
rygg
Er­hö­hung:
höjande
ökning
Hö­cker:
puckel
Hö­he:
höjd
Hü­gel:
backe
höjd
knalle
kulle
Maul­wurfs­hü­gel:
mullvadshög

Sinnverwandte Wörter

An­häu­fung:
anhopning
Bö­schung:
slänt
sluttning
Hau­fen:
hög
Mo­rä­ne:
morän

Antonyme

Ebe­ne:
plan
Schlucht:
bergsklyfta
klyfta
Tal:
dal

Übergeordnete Begriffe

Ge­bir­ge:
bergskedja
bergsmassiv
fjällkedja
fjällmassiv
Ge­län­de:
fält
landskap
område
terräng
Ob­jekt:
objekt
to­po­gra­fisch:
topografisk

Untergeordnete Begriffe

Eis­berg:
isberg
Gal­gen­berg:
galgbacke
galgberg
Göt­ter­berg:
gudaberg
Groß­glock­ner:
Grossglockner
Hal­de:
varp
Müll­berg:
sopberg
Ta­fel­berg:
taffelberg
Wein­berg:
vinfält
vingård

Berg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Berg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368773, 369210, 604973, 713656, 785915, 938566, 984791, 1044002, 1216615, 1314085, 1688086, 1697750, 3013619, 3390060 & 12300452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR