Was heißt »Berg« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Berg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • berg (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich war in den Bergen.

Ik was in de bergen.

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

Deze kamer heeft een mooi zicht op de berg.

Wir erklommen den steilen Berg.

We beklommen de steile berg.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.

Vanop de berg Fuji heeft men een prachtig uitzicht.

Er bestieg den Berg Fuji.

Hij heeft de berg Fuji beklommen.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

Im Herbst wird der ganze Berg rot.

De hele berg wordt rood in de herfst.

Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Letzten Sommer fuhren sie zu einem Kurort in den Bergen.

Vorige zomer reden ze naar een kuuroord in de bergen.

Ich gehe gern in den Bergen wandern.

Ik hou ervan om in de bergen rond te trekken.

Das Flugzeug flog über den Berg.

Het vliegtuig vloog over de berg.

Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

Er fällt Bäume auf dem Berg.

Hij hakt bomen om op de berg.

Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.

Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.

Ich habe ein Haus in den Bergen.

Ik heb een huis in de bergen.

Schau auf diesen hohen Berg!

Bekijk deze hoge berg.

Kijk naar die hoge berg!

Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Hinter den Bergen lebten sieben Zwerge.

Achter de bergen leefden zeven dwergen.

Der Berg ist verschneit.

De berg is bedekt met sneeuw.

Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Der Berg ist grün.

De berg is groen.

Carlos erstieg den Berg.

Karlo klom op de berg.

Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.

Dat landschap met zijn vele bergen is prachtig als een schilderij.

Die zwei Berge sind gleich hoch.

De twee bergen zijn even hoog.

Der Berg Fuji sieht bei Sonnenuntergang schön aus.

De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.

Das Flugzeug flog gegen einen Berg.

Het vliegtuig vloog tegen een berg.

Lass uns auf den Berg klettern, um das zu sehen.

Laten we die berg beklimmen om het te zien.

Oben auf dem Berg stand ein Turm.

Op de top van de berg stond een toren.

Auf dem Berg liegt Schnee.

Er ligt sneeuw op de berg.

Ein neuer Tunnel durch den Berg wurde angelegt.

Er is een nieuwe tunnel door de berg aangelegd.

Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.

Beklim die berg niet bij zo slecht weer.

Was gefällt dir besser, das Meer oder die Berge?

Wat vind je leuker, de zee of de bergen?

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

We gingen naar de bergen om te skiën.

Das ließ mir die Haare zu Berge stehen.

Dat deed mijn haar recht komen.

Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

De moordenaar verstopte zich in de bergen.

Wie hoch ist jener Berg?

Hoe hoog is die berg?

Welches ist der höchste Berg in Europa?

Wat is de hoogste berg van Europa?

Wir machen einen Ausflug in die Berge.

We maken een uitje naar de bergen.

Die Sonne ist hinter einem Berg untergegangen.

De zon is ondergegaan achter een berg.

Die Kinder ziehen den Schlitten den Berg hinauf.

De kinderen trekken de slede op de berg.

Zwischen Worten und der Tat steht ein Berg mit steilem Grat.

Tussen woord en daad staat een hoge berg.

Das ist der Welt höchster Berg.

Dit is de hoogste berg van de wereld.

Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

Der Mont Blanc ist der höchste Berg der Alpen.

De Mont Blanc is de hoogste berg van de Alpen.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

Von der Dachterrasse aus sieht man die Berge.

Vanop het dakterras zie je de bergen.

Er liebt es, Berge zu besteigen.

Hij houdt ervan om bergen te beklimmen.

Synonyme

Hö­cker:
knobbel
Hü­gel:
heuvel

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Ebe­ne:
niveau
verdieping
vlakte
Schlucht:
kloof
Tal:
dal

Niederländische Beispielsätze

  • Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

  • De stad ligt aan de voet van de berg.

  • Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

  • De top van de berg is bedekt met sneeuw.

  • De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

  • Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.

  • Heb je de berg Fuji als eens beklommen?

  • Ze kwamen aan de voet van de berg aan.

  • Vele wegen leiden naar de top van de berg, maar het uitzicht blijft hetzelfde.

  • Tom liet zich fotograferen met de berg Fuji op de achtergrond.

  • We hebben een berg werk te verzetten.

  • Tom zei dat hij iets vreemds op de andere kant van de berg had gezien.

  • Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bir­ge:
gebergte
Ge­län­de:
terrein
Ob­jekt:
voorwerp

Untergeordnete Begriffe

Acht­tau­sen­der:
achtduizender
Damm:
ophoging
wal
Eis­berg:
ijsberg
Fünf­tau­sen­der:
vijfduizender
Vier­tau­sen­der:
vierduizender
Wein­berg:
wijngaard

Berg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Berg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 91, 365865, 369210, 371853, 396346, 452270, 452656, 466669, 483750, 594903, 624254, 660637, 713656, 753710, 773089, 785915, 797277, 810549, 912314, 925484, 978124, 984791, 1023646, 1051861, 1096761, 1429254, 1494495, 1500163, 1562151, 1587739, 1639462, 2037556, 2121274, 2268817, 2290345, 2742216, 2828269, 3013619, 3013621, 3013629, 3013633, 3491271, 4230857, 5843131, 6051840, 6766860, 8957288, 764019, 764509, 828178, 848134, 1363990, 1552216, 3172987, 6041369, 6093401, 7027805, 8373264, 8465093 & 9526282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR