Was heißt »Hü­gel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hü­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • berg
  • heuvel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Hügel ist immer grün.

De heuvel is altijd groen.

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

Het koninklijk paleis werd op een heuvel gebouwd.

Du musst den Hügel hinaufgehen.

Je moet de heuvel op gaan.

Der Hügel war mit Schnee bedeckt.

De heuvel was bedekt met sneeuw.

Ich sah den Hügel.

Ik zag de heuvel.

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

Dat hotel ligt op een heuvel.

Het hotel ligt op een heuvel.

Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?

Wie was de man die op de heuvel werd gedood?

Mein Haus steht auf einem Hügel.

Mijn huis staat op een heuvel.

Der Bauernhof wurde am Fuß des Hügels erbaut.

De boerderij is onderaan de heuvel gebouwd.

Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.

Het huis op de heuvel is heel oud.

Der alte Mann stand auf dem Hügel.

De oude man stond op de heuvel.

Hinter dem Hügel liegt ein schönes Tal.

Achter de heuvel ligt een mooie vallei.

Vom Hügel aus haben wir eine herrliche Aussicht über das Meer.

Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.

Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.

Die Kirche stand auf einem Hügel.

De kerk stond op een heuvel.

Synonyme

Hö­cker:
knobbel

Niederländische Beispielsätze

  • Heb je de berg Fuji als eens beklommen?

  • Er ligt sneeuw op de berg.

  • Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.

  • Vanop de berg Fuji heeft men een prachtig uitzicht.

  • Wat is de hoogste berg van Europa?

  • Op de top van de berg stond een toren.

  • De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

  • De hele berg wordt rood in de herfst.

  • De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

  • Deze kamer heeft een mooi zicht op de berg.

  • Kijk naar die hoge berg!

  • We beklommen de steile berg.

  • Hoe hoog is die berg?

  • Laten we die berg beklimmen om het te zien.

  • Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

  • De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

  • De top van de berg is bedekt met sneeuw.

  • Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

  • Er is een nieuwe tunnel door de berg aangelegd.

  • Hij heeft de berg Fuji beklommen.

Übergeordnete Begriffe

Ge­län­de:
terrein
Ob­jekt:
voorwerp

Untergeordnete Begriffe

Hügel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hügel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hügel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340877, 366369, 366460, 396671, 439631, 453894, 642208, 1825240, 1984634, 1994722, 2336564, 2521786, 3477063, 5003955, 8091008, 3172987, 1562152, 1552216, 1540702, 1532680, 1500158, 1460769, 1372107, 1363990, 1273613, 4585165, 1070965, 1020852, 907958, 4935952, 848496, 848134, 828178, 813531 & 811670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR