Was heißt »Hügel« auf Italienisch?
Das Substantiv »Hügel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- collina
- tumulo
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Der Hügel ist immer grün.
La collina è sempre verde.
Ich sah den Hügel.
Ho visto la collina.
Das Heer drang auf den Hügel vor.
L'esercito avanzò sulla collina.
Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.
Sono andato a piedi sulla collina.
Nachdem ich den Hügel hinaufgerannt war, war ich völlig außer Atem.
Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.
Die Ölmühle ist zu Füßen der Hügel gelegen.
L’azienda olearia è posizionata ai piedi delle colline.
Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.
La casa sulla collina è molto vecchia.
Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.
Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!
Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.
Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
Un'ampia strada sabbiosa con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.
Das Haus steht auf dem Hügel.
La casa è sulla collina.
Von dem Hügel aus, auf dem mein Haus steht, hat man einen Blick über die gesamte Stadt.
Dalla collina su cui sorge la mia casa, si ha una vista su tutta la città.
Diese Hügel sind ideal für einen Ausritt.
Queste colline sono perfette per un’escursione a cavallo.
Synonyme
- Anhöhe:
- altura
- Buckel:
- schiena
- Höcker:
- gibbosità
- Höhe:
- altitudine
- Maulwurfshügel:
- mucchio di terra
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Maulwurfshügel:
- mucchio di terra