Was heißt »Hügel« auf Russisch?
Das Substantiv »Hügel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- холм
- бугор
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Hügel ist immer grün.
Холм всегда зелёный.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
На холме стоит дом.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Здание на холме - наша школа.
Der Gipfel des Hügels ist flach.
Вершина холма плоская.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, – окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.
Vom Hotel, das auf einem Hügel steht, hat man eine gute Aussicht auf die Bucht.
Из отеля, который стоит на холме, открывается прекрасный вид на залив.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte der Hügel einem Elefanten.
Издалека холм был похож на слона.
Zwischen Fluss und Hügel liegt ein Dorf.
Между рекой и холмом лежит деревня.
Die Sonne geht hinter dem Hügel unter.
Солнце заходит за холм.
In unserem Land gibt es keine großen Berge, nur Hügel.
У нас в стране нет больших гор, только холмы.
Wächst auf dem Hügel eine Eiche?
Дуб растет на холме?
Mein Haus steht auf einem Hügel.
Мой дом находится на холме.
Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.
Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.
Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.
Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.
Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.
Они поднялись на самый верх холма, откуда были видны поля, река и небольшой лесок вдали.
Das Haus steht auf dem Hügel.
Дом находится на холме.
Ich habe den größten Teil meines Lebens in der Steppe verbracht, wo es kaum Bäume und Hügel gibt.
Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов.
Schau dir diesen Turm an, der auf dem Hügel steht.
Посмотри на ту башню, что стоит на холме.
Er steht auf dem Hügel.
Он стоит на холме.
Unser Haus steht ganz oben auf dem Hügel.
Наш дом на самой вершине холма.
Unser Land besitzt keine Berge, es hat lediglich Hügel.
В нашей стране нет гор, есть только холмы.
Diese Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Эта церковь на холме очень древняя.
Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.
Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.
Hinter dem Hügel erstreckt sich ein schönes Tal.
За холмом простирается прекрасная долина.
Ich warte auf dem Hügel.
Я жду на холме.
Bald kam ein Bagger, der den Weg durch einen Hügel grub, der mit Gänseblümchen bedeckt war.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Am Fuße des Hügels war eine Bushaltestelle.
У подножья холма была автобусная остановка.
Synonyme
- Buckel:
- горб
- Erhebung:
- возвышенность
- Erhöhung:
- повышение
- Höcker:
- горб
- Höhe:
- высота
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Objekt:
- объект