Was heißt »Ob­jekt« auf Italienisch?

Das Substantiv Ob­jekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • oggetto (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Sonne ist das hellste Objekt am Himmel.

Il sole è l'oggetto più luminoso nel cielo.

Physikalische Objekte bestehen zum größten Teil aus Raum. Selbst subatomare Teilchen erscheinen eher wie Raum als wie Dinge.

Gli oggetti fisici sono in realtà costituiti principalmente da spazio. Anche le particelle subatomiche appaiono più come spazio che come cose.

Synonyme

Ding:
cosa
En­ti­tät:
entità
Grö­ße:
grandezza
misura
Sa­che:
cosa
Sym­bol:
simbolo
Teil:
parte

Sinnverwandte Wörter

Stück:
fetta
pezzo

Antonyme

Sub­jekt:
sogetto

Italienische Beispielsätze

  • Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

  • Perché questo cane ha così paura di tale oggetto?

  • Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".

  • Ma questi ipotesi sono ancora oggetto di discussione nel mondo scientifico.

  • Una fobia è una paura eccessiva, persistente e irrazionale, di un oggetto, un’attività o una situazione.

  • Più grande è un oggetto, più forte è la sua attrazione gravitazionale.

Untergeordnete Begriffe

Ak­ku­sa­tiv­ob­jekt:
complemento oggetto
Da­tiv­ob­jekt:
complemento di termine
di­rek­tes Ob­jekt:
complemento diretto (L=S)

Ob­jekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Objekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Objekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5932495, 10613416, 864999, 1228469, 1978309, 2461094, 2943729 & 3621554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR