Was heißt »Ob­jekt« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ob­jekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tárgy

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Kannst du das Objekt beschreiben?

Le tudnád írni azt a tárgyat?

Wir unterscheiden zwischen lebenden und toten Objekten.

Megkülönböztetünk élő és élettelen dolgokat.

In den meisten Sätzen geht das Subjekt dem Objekt voraus.

A legtöbb mondatban az alany megelőzi a tárgyat.

Was ist das für ein Objekt?

Ez miféle tárgy?

Im Japanischen wird das Objekt mit „ni“ oder „o“ gekennzeichnet.

A japánban a tárgy -ni vagy -o raggal van ellátva.

Wann hätten Sie Zeit, sich das Objekt anzusehen?

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

Die Wortreihenfolge eines Satzes, der aus einem Subjekt, Prädikat und Objekt besteht, bereitet keine Schwierigkeiten.

Egy alany-állitmány-tárgy mondat szórendje nem okoz semmi nehézséget.

Synonyme

Grö­ße:
méret
Im­mo­bi­lie:
ingatlan
Sa­che:
dolog
Sym­bol:
jelkép
szimbólum
Teil:
darab
rész

Sinnverwandte Wörter

Plas­tik:
szobor
Stück:
darab

Antonyme

Sub­jekt:
alany

Ungarische Beispielsätze

  • Melyik kiállított tárgy tetszett neked a legjobban a múzeumban?

  • Melyik tárgy a kedvenced?

  • Ez a gyűrű egy mágikus tárgy, amely nagy erőt kölcsönöz a viselőjének.

Übergeordnete Begriffe

Satz­glied:
mondatrész

Ob­jekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Objekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Objekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2434680, 2671259, 3372353, 6119515, 8568746, 9699734, 12238899, 5300882, 5482394 & 6037367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR