Was heißt »Ob­jekt« auf Spanisch?

Das Substantiv Ob­jekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • objeto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.

Este microscopio muestra las cosas cien veces más grandes.

Nicht alle Verben verlangen ein Objekt.

No todos los verbos exigen un objeto.

Ich habe gehört, dass sie ein extraterrestrisches Objekt auf dem Mond gefunden haben.

He oído que han encontrado un objeto extraterrestre en la Luna.

Ich bin nicht sicher, ob dieses Objekt wertvoll ist.

No estoy seguro si este objeto es de valor.

Wir unterscheiden zwischen lebenden und toten Objekten.

Distinguimos cosas vivas de cosas muertas.

Ein planer Spiegel gibt ein Bild von einem Objekt wieder, das zu diesem symmetrisch ist.

Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.

Physikalische Objekte bestehen zum größten Teil aus Raum. Selbst subatomare Teilchen erscheinen eher wie Raum als wie Dinge.

En realidad, los objetos físicos se componen principalmente de espacio. Incluso las partículas subatómicas se parecen más al espacio que a las cosas.

Synonyme

Ding:
cosa
En­ti­tät:
entidad
Grö­ße:
talla
Im­mo­bi­lie:
bien inmueble
bien raíz
bienes inmuebles
Sa­che:
cosa
Sym­bol:
figura
símbolo
Teil:
parte

Sinnverwandte Wörter

Ex­po­nat:
pieza de exhibición
Plas­tik:
artes plásticas
escultura
Stück:
parte
pedazo
pieza
trozo

Antonyme

Sub­jekt:
sujeto

Spanische Beispielsätze

  • Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.

  • Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.

  • Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.

  • ¿Para qué se utiliza este objeto?

  • Eres mi objeto.

  • ¿Cómo se llama este objeto?

  • Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.

  • Una palabra se refiere no a un objeto aislado cualquiera, sino siempre a todo un grupo o toda una clase de objetos.

  • Un objeto cayó al suelo; yo lo levanté.

  • "Capitán, ¿puede alguien decir que un objeto esté perdido si uno sabe dónde está?" "No." "Bueno, capitán, su reloj de bolsillo no está perdido, porque yo sé que yace en el fondo del mar."

  • Cada objeto amado es el centro de un paraíso.

  • Este sillón es un objeto raro.

Untergeordnete Begriffe

Ak­ku­sa­tiv­ob­jekt:
complemento directo
Da­tiv­ob­jekt:
complemento indirecto
di­rek­tes Ob­jekt:
objeto directo (L=S)

Ob­jekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Objekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Objekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 493952, 1561740, 1809870, 2461520, 2671259, 3770039, 10613416, 592086, 856809, 1097123, 1386466, 1446839, 1466737, 1828514, 1836038, 1999747, 2368784, 3855900 & 8383549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR