Was heißt »Sub­jekt« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.

Creer en un mundo externo independiente de cualquier observación es la base de todas las ciencias naturales.

„Maria ist mit einem Ungeimpften verlobt!“ – „Nein! Ein Skandal! Mit so einem Subjekt? Die würde bei mir sofort enterbt!“

«¡María está prometida con un no vacunado!» «¡No! ¡Meundo escándalo! ¿Con alguien así? ¡Yo la desheredaría!?

Synonyme

Cha­rak­ter:

carácter

Ele­ment:

elemento

Frau:

doña

esposa

mujer

señora

In­di­vi­du­um:

individuo

Mann:

hombre

marido

Mensch:

hombre

humanos

persona

ser humano

Per­sön­lich­keit:

personalidad

Per­son:

persona

Typ:

tipo

Antonyme

At­tri­but:

atributo

Ob­jekt:

objeto

Spanische Beispielsätze

• Ellas se enamoraron del mismo sujeto.

• Él es un sujeto muy singular, pero con tiempo uno aprende a conocerlo y a apreciarlo.

• Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.

• ¿Realmente crees que este sujeto es un mago?

• Él es un sujeto totalmente inofensivo.

• ¡Pero qué flojo es este sujeto!

• Me duele la mano cuando sujeto algo.

• Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión.

• Él de seguro no es un mal sujeto.

• ¡Ese sujeto está completamente loco!

• Tom es realmente un buen sujeto.