Was heißt »Sub­jekt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Sub­jekt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • onderwerp

Synonyme

Frau:
echtgenote
mevrouw
vrouw
Mann:
echtgenoot
man
Mensch:
mens
Per­sön­lich­keit:
persoonlijkheid
Per­son:
persoon

Antonyme

Ob­jekt:
voorwerp
Prä­di­ka­tiv:
predicatief
predicatieve bepaling

Niederländische Beispielsätze

  • Laten we van onderwerp veranderen!

  • Wat is het onderwerp van je lezing?

  • Over dit onderwerp wil ik niet met je vechten.

  • Het is de moeite waard om over dat onderwerp te spreken.

  • Het is een boeiend onderwerp voor iedere student.

  • Dit onderwerp ligt buiten het bereik van ons onderzoek.

  • Probeer niet van onderwerp te veranderen.

  • Dit onderwerp is extreem controversieel.

  • Verander het onderwerp.

  • Het onderwerp is anders.

  • Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

  • Het onderwerp boeit niemand.

  • Het onderwerp interesseert niemand.

  • Maar nu het volgende onderwerp.

  • Over dat onderwerp hebben ze dezelfde mening.

Subjekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Subjekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Subjekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7693810, 8584557, 8585929, 7039255, 6036698, 9840588, 5395399, 4722715, 4690881, 4474626, 3704643, 2805308, 2805307, 695036 & 417165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR