Was heißt »Per­sön­lich­keit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Per­sön­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • persoonlijkheid

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie hat eine starke Persönlichkeit.

Ze heeft een sterke persoonlijkheid.

Er hat eine starke Persönlichkeit.

Hij heeft een sterke persoonlijkheid.

Sie ist eine Frau mit einer starken Persönlichkeit.

Zij is een vrouw met een sterke persoonlijkheid.

Eine einflussreiche Persönlichkeit leitete mich an und finanzierte mich.

Een invloedrijke persoonlijkheid leidde en financierde mij.

Synonyme

Frau:
echtgenote
mevrouw
vrouw
Mann:
echtgenoot
man
Mensch:
mens
Na­tur:
natuur
Per­son:
persoon
Sub­jekt:
onderwerp

Niederländische Beispielsätze

Wie geen persoonlijkheid heeft, is geen mens, maar een ding.

Persönlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Persönlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Persönlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396398, 4392435, 4736918, 6134904 & 9742688. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR