Was heißt »Per­sön­lich­keit« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.

Für all dies brauchen wir überzeugende Persönlichkeiten, die Europa repräsentieren und von allen Parteien des Nahostkonflikts auch ernst genommen werden.

Per tutto questo ci occorrono personalità convincenti che rappresentino l'Europa e che siano rispettate da tutte le parti in conflitto in Medio Oriente.

Das macht ihn zweifelsohne zu einer wichtigen und interessanten Persönlichkeit.

Questo lo rende senz'altro una persona importante ed interessante.

In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.

Synonyme

Cha­rak­ter:

carattere

Ei­gen­art:

peculiarità

For­mat:

formato

Frau:

donna

femmina

madama

moglie

Signora

sposa

Ge­müt:

animo

sentimento

In­di­vi­du­um:

individuo

Mann:

marito

perdiana

uomini

uomo

Mensch:

essere umano

individuo

persona

tipo

uomo

Na­tur:

natura

Per­son:

persona

Schwer­ge­wicht:

pesi massimi

Sub­jekt:

sogetto

Typ:

tipo

We­sen:

essere

We­sens­art:

carattere

essere

modo

natura

Italienische Beispielsätze