Was heißt »Per­sön­lich­keit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Per­sön­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • personalidade (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.

Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.

Abraham Lincoln é uma pessoa famosa.

Synonyme

Cha­rak­ter:
caráter
Ei­gen­art:
particularidade
Fak­tor:
submúltiplo
Frau:
dona
esposa
mulher
senhora
Mann:
homem
marido
Mensch:
homem
pessoa
Na­tur:
natureza
Per­son:
pessoa
Pro­fil:
perfil
Sub­jekt:
sujeito
We­sen:
criatura
ser

Persönlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Persönlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Persönlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1004, 704644 & 1148460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR