Was heißt »Cha­rak­ter« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Cha­rak­ter (ver­altet: Character & Karakter) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • caráter

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.

José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.

Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.

Erfolg verbessert den Charakter.

O sucesso melhora o caráter.

Ein Charakter ist ein vollkommen gebildeter Wille.

Um caráter é uma vontade perfeitamente educada.

Ich bin ein guter Mensch mit einem schlechten Charakter.

Eu sou uma boa pessoa com um mau caráter.

Synonyme

Art:
classe
género
tipo
Ei­gen­art:
particularidade
Frau:
mulher
In­di­vi­du­um:
indivíduo
Mann:
homem
Mensch:
homem
pessoa
Merk­mal:
característica
diferencial
marca
Na­tur:
natureza
Per­sön­lich­keit:
personalidade
Per­son:
pessoa
Pro­fil:
perfil
Sub­jekt:
sujeito
We­sen:
criatura
ser
Zei­chen:
sinal

Cha­rak­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Charakter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Charakter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1112950, 1387375, 2318440, 2739143 & 3316504. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR