Was heißt »Eigenart« auf Italienisch?

Das Substantiv Eigenart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Angewohnheit:: abitudine; consuetudine
Art:: genere
Attribut:: attributo
Ausprägung:: caratteristica
Besonderheit:: particolarità
Charakter:: carattere
Charakteristikum:: caratteristica
Charakterzug:: tratto caratteriale
Duktus:: ductus
Eigenschaft:: caratteristica; prerogativa; proprietà; qualità
Fimmel:: fissa; fregola; mania
Format:: formato
Gemüt:: animo; sentimento
Grille:: grillo
Kennzeichen:: contrassegno
Manier:: maniera; modo
Merkmal:: caratteristica; particolarità; proprietà; qualità; specificità; tratto
Natur:: natura
Persönlichkeit:: personalità
Wesen:: essere
Wesensart:: carattere; essere; modo; natura
Wesensmerkmal:: caratteristica

Kuriosität:: curiosità; stranezza
Zug:: boccata; corrente d'aria; corteo; lineamento; mossa; processione; sezione; sorso; tirata; tratto; treno; volo