Was heißt »Ei­gen­art« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ei­gen­art lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • egenart
  • egenhet
  • särart

Synonyme

Art:
typ
At­tri­but:
attribut
Cha­rak­ter:
karaktär
Cha­rak­te­ris­tik:
karaktäristik
karakteristik
Cha­rak­te­ris­ti­kum:
karaktäristikum
karakteristikum
Cha­rak­ter­zug:
karaktärsdrag
Ei­gen­heit:
egendomlighet
Ei­gen­schaft:
drag
egenskap
Fim­mel:
dille
fluga
For­mat:
format
Ge­müt:
gemyt
läggning
sinne
sinnelag
Gril­le:
syrsa
Kenn­zei­chen:
kännemärke
kännetecken
Ma­cke:
defekt
skavank
Ma­nier:
maner
Merk­mal:
kännemärke
kännetecken
Merk­mals­aus­prä­gung:
mätvärde
samplevärde
utfall
Na­tur:
natur
Per­sön­lich­keit:
personlighet
Pro­fil:
profil
We­sen:
varelse
väsen
We­sens­zug:
särprägel

Sinnverwandte Wörter

Prä­gung:
prägel
prägling
Zug:
bloss
drag
klunk
pluton
procession
tåg

Übergeordnete Begriffe

Art:
typ
At­tri­but:
attribut
Be­schaf­fen­heit:
beskaffenhet

Ei­gen­art übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eigenart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eigenart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0