Was heißt »Art« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das ist eine Art Wassermelone.

Det är en slags vattenmelon.

Unfälle dieser Art passieren oft.

Olyckor av det här slaget sker ofta.

Was für eine Art Sprache ist Esperanto?

Vad för ett slags språk är esperanto?

Vad är esperanto för ett slags språk?

Ich kann diese Art von Musik nicht ertragen.

Jag klarar inte av sådan här musik.

Es gibt viele verschiedene Arten von Schönheit.

Det finns många olika sorters skönhet.

Synonyme

Art und Wei­se:

sätt

Be­triebs­art:

verksamhetsform

Cha­rak­ter:

karaktär

Ei­gen­art:

egenart

egenhet

särart

Fas­son:

fason

For­mat:

format

Gat­tung:

släkte

Gen­re:

genre

Ka­te­go­rie:

kategori

Klas­se:

klass

Ma­nier:

maner

Men­ge:

mängd

Mo­dus:

modus

sätt

Na­tur:

natur

Rub­rik:

rubrik

Sor­te:

slag

sort

Stil:

stil

Ta­xon:

taxon

Ver­fah­ren:

mål

Wei­se:

sätt

vis

We­sen:

varelse

väsen

Antonyme

Ab­art:

variant

varietet

Schwedische Beispielsätze

• Han är min typ!

• Markku är en ganska vanlig typ.

Übergeordnete Begriffe

Fa­mi­lie:

familj

släkt

Gat­tung:

släkte

Klas­se:

klass

Kon­zep­ti­on:

konception

Ord­nung:

ordning

Reich:

rike

Stamm:

stam

stock

Ta­xon:

taxon

Untergeordnete Begriffe

Ab­art:

variant

varietet

Af­fen­art:

apart

Bau­art:

byggnadsstil

konstruktion

stil

Ei­gen­art:

egenart

egenhet

särart

Fisch­art:

fiskart

Gang­art:

gångart

Holz­art:

träslag

Kos­ten­art:

kostnadsslag

kostnadstyp

Le­bens­art:

levnadssätt

livsstil

Les­art:

läsart

Mund­art:

dialekt

folkmål

Pflan­zen­art:

art

växtart

Ras­se:

ras

Re­dens­art:

ordstäv

talesätt

Sor­te:

slag

sort

Spiel­art:

avart

varietet

Sport­art:

idrottsgren

sportgren

Tier­art:

djurart

Va­ri­e­tät:

avart

varietet

Ver­kehrs­art:

trafikslag

Wort­art:

ordklass