Was heißt »Art« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wer kauft diese Art von Kunst?

Kto kupuje tego typu sztukę?

Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.

Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.

Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.

Sie tat es auf ihre eigene Art.

Zrobiła to po swojemu.

Ich mag die Art, wie sie über meine Witze lacht.

Lubię, jak ona się śmieje z moich dowcipów.

Sakuras Art zu reden geht mir auf die Nerven.

Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.

Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

Dies ist eine Art von Wassermelone.

To jest rodzaj arbuza.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

Latanie to najszybszy sposób podróżowania.

Welche Art Arbeit machst du?

Jaki rodzaj pracy wykonujesz?

Ich bin gegen jede Art von Krieg.

Jestem przeciwko każdego typu wojnie.

Ich mag diese Art von Musik nicht.

Nie lubię tego rodzaju muzyki.

Ich kann die Art, wie er redet, nicht ausstehen.

Nie lubię sposobu w jaki on mówi.

Diese Art von Geschichten faszinieren mich.

Tego typu historie szalenie mnie ciekawią.

Er besitzt jegliche Art Bücher.

On ma wszelkiego rodzaju książki.

Mir gefällt seine Art zu reden nicht.

Nie podoba mi się jego sposób mówienia.

Es gibt keine richtige oder falsche Art zu trauern.

Nie ma dobrego ani złego sposobu aby kogoś opłakiwać.

Es gibt zwei Arten, Schwierigkeiten zu begegnen: entweder du änderst die Schwierigkeiten, oder du änderst dich.

Istnieją dwa sposoby podejścia do trudności, albo zmienisz je ty, albo one ciebie.

Ich mag diese Art von Arbeit.

Lubię ten rodzaj pracy.

Synonyme

Art und Wei­se:

sposób

Duk­tus:

charakter pisma

sposób rysowania

styl

Ka­te­go­rie:

kategoria

Ma­nier:

maniera

Men­ge:

ilość

Na­tur:

przyroda

Stil:

styl

Typ:

typ

Ver­fah­ren:

postępowanie

Wei­se:

metoda

sposób

We­sen:

istota

Antonyme

Ab­art:

odmiana

wariant

Polnische Beispielsätze

• Jaki jest twój ulubiony rodzaj suszonych owoców?

• Ten rodzaj drzew jest powszechny w naszym kraju.

Übergeordnete Begriffe

Fa­mi­lie:

familia

grupa

rodzina

Kon­zep­ti­on:

koncepcja

Ord­nung:

porządek

Reich:

cesarstwo

imperium

rzesza

Stamm:

pień

Untergeordnete Begriffe

Ab­art:

odmiana

wariant

Mund­art:

dialekt

narzecze

Ras­se:

rasa

Sport­art:

dyscyplina sportowa

Vo­gel­art:

gatunek ptaka

We­sens­art:

charakter

Wort­art:

część mowy