Was heißt »Na­tur« auf Polnisch?

Das Substantiv »Na­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przyroda (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie ist von Natur aus schwach.

Ona jest słabej natury.

Er hat von Natur aus ein gutes Gedächtnis.

On ma z natury dobrą pamięć.

Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.

Wielu poetów pisze o pięknie przyrody.

Er ist von Natur aus sanftmütig.

Jest łagodny z natury.

Ich liebe die Natur.

Kocham przyrodę.

Das Heidentum ist viel näher an der Natur als das Christentum.

Pogaństwo znajduje się o wiele bliżej natury niż chrześcijaństwo.

In der Welt der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.

W świecie przyrody nie ma nagrody ni kary.

In der Natur kann das Bärtierchen volle 30 Jahre ohne Nahrung und Wasser überleben.

W naturze niesporczak może przeżyć nawet 30 lat bez jedzenia i wody.

Synonyme

Kos­mos:
kosmos
wszechświat
Land­schaft:
krajobraz
pejzaż
Öko­sys­tem:
ekosystem
Um­welt:
środowisko
Ver­an­la­gung:
predyspozycje
skłonności
Welt:
świat
We­sen:
istota
We­sens­art:
charakter

Antonyme

Kul­tur:
kultura
Kunst:
sztuka

Natur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Natur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Natur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361978, 363368, 363952, 365864, 384198, 611129, 1103337 & 11092669. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR