Was heißt »Natur« auf Dänisch?

Das Substantiv »Natur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich liebe die Natur.: Jeg elsker naturen.
Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.: Det ligger i den menneskelige natur at tænke fornuftigt og handle ufornuftigt.
Die Natur ist voller Geheimnisse.: Naturen er fuld af hemmeligheder.
Die Natur ist Angst einflößend.: Naturen er frygtindgydende.
Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.: Naturen er den eneste bog, der tilbyder storartet indhold på alle sider.
Helen ist von Natur aus Optimistin.: Helen er af natur optimist.
Ich liebe die norwegische Natur.: Jeg elsker den norske natur.
Jäten ist Zensur an der Natur.: Lugning er naturcensur.; Lugning er censur af natur.
Die Natur ist grausam.: Naturen er grusom.
Sein Arzt ist die Natur.: Hans læge er naturen.
Die Natur schläft im Winter.: Naturen sover om vinteren.
Gänse sind von Natur aus neugierig.: Gæs er nysgerrige af natur.
Die Natur ist eine bessere Lehrmeisterin als eure Universitäten!: Naturen er en bedre læremester end jeres universiteter!
Es gibt keine überheblichen Meteorologen, weil die Natur uns immer wieder zurechtweist.: Der findes ingen arrogante meteorologer, fordi naturen altid irettesætter os.
Es ist am Morgen, dass sich uns die Schönheit der Natur offenbart.: Det er om morgenen at naturens skønhed åbenbarer sig for os.