Was heißt »Typ« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du bist mein Typ.

Jesteś w moim typie.

Ich kann den Typen nicht ausstehen.

Nie znoszę tego faceta.

Tom ist ein schräger Typ.

Tom jest dziwakiem.

Es ist mir egal, was die anderen sagen. Ich finde, dass Tom ein netter Typ ist.

Nie obchodzi mnie, co mówią inni. Ja uważam, że Tom jest przyjemnym typem.

Synonyme

Art:

rodzaj

Frau:

kobieta

małżonka

pani

żona

Gat­tung:

rodzaj

Herr:

pan

In­di­vi­du­um:

indywiduum

jednostka

Ka­li­ber:

kaliber

Ka­te­go­rie:

kategoria

Kauz:

puszczyk

Kerl:

chłop

facet

Keu­le:

maczuga

Mann:

chłop

mąż

małżonek

mężczyzna

Mensch:

człowiek

Mo­dell:

model

Per­sön­lich­keit:

osobowość

Per­son:

człowiek

osoba

persona

Schlag:

kopnięcie

tyknięcie

uderzenie

Sub­jekt:

podmiot

subiekt

Vor­bild:

wzór

Weib:

baba

Polnische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Ar­che­typ:

archetyp