Was heißt »Kerl« auf Polnisch?

Das Substantiv »Kerl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es heißt, er sei ein netter Kerl.: Mówią, że on jest miłym gościem.
Ich bin ein netter Kerl.: Jestem miłym facetem.
Wer ist dieser Kerl?: Kim jest ten facet?
Dieser Kerl läuft sehr schnell.: Ten chłopak bardzo szybko biega.
Ich kann nicht glauben, dass ein Kerl wie Tom mit einer so schönen Frau wie Maria verheiratet war.: Nie mogę uwierzyć, że facet taki jak Tom, ożenił się z kobietą tak piękną jak Maria.
Er ist ein ziemlich gemeiner Kerl.: On jest raczej niemiłym facetem.