Was heißt »Kerl« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Kerl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er ist ein guter Kerl.: Je to dobrý chlapík.
Ein Drachengleiter ist ein fürchterlicher Vogel; ich musste dreimal schießen, bevor er den Kerl losgelassen hatte.: Rogalo je strašný pták; třikrát jsem musel vystřelit, než toho chlapa pustil.
Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?: Myslíš, že to je ten chlap, co rozbil okno?
Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.: Antisemitismus je socialismus bláznů.