Was heißt »Ehemann« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ehemann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Je inteligentní mladý muž.
V autobuse si vedle mne sedl starý muž.
V autobuse seděl vedle mě starý muž.
Tento muž vlastní koně.
Její sestra a její muž žijí v Kanadě.
Na pódiu tancující muž je můj strýc.
Ten muž nosí kontaktní čočky.
Bylo nebylo, byl jeden muž a jeho žena. Neměli dům. Bydleli na poli a spali pod stromem.
Jaký je rozdíl mezi tím, jestli je nevěrný muž nebo žena? Stejný jako když plivneš z otevřeného okna obýváku na ulici anebo z ulice do obýváku.
Bylo jí to pokaždé trapné, když její muž začal vykládat sprosté vtipy.
Kdy se narodil tvůj manžel?
V ruštině nemohu říci „Ich wurde geboren“, aniž bych si zároveň uvědomil, že jsem muž - я родился (ja rodilsja) - nebo žena - я родилась (ja rodilas).
Tom je muž, a já jsem žena.
Tom je velmi atraktivní a inteligentní muž.
Ten muž, který tam stál, nebyl Tom.
Vladimír je manžel Toma.