Was heißt »Ehe­mann« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er wird ein guter Ehemann sein.

Será um bom marido.

Ele será um bom marido.

Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.

Uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.

Ihr Ehemann ist Amerikaner.

O marido dela é americano.

Mein brasilianischer Ehemann leidet an Avokadosucht.

Meu marido brasileiro sofre de um vício por abacate.

Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten.

Dentre todos os homens de quem desgosto, meu marido, certamente, é o favorito.

Das hier ist mein Ehemann.

Este é o meu marido.

Este é o meu esposo.

Eine Möglichkeit, das letzte Wort zu haben, hat der Ehemann immer: Er kann um Verzeihung bitten.

O marido tem sempre a possibilidade de dizer a última palavra: ele pode pedir perdão.

Tom ist mein Ehemann.

Tom é o meu marido.

Meine brasilianische Freundin und ihr deutscher Ehemann leben in Berlin.

Minha amiga brasileira e seu marido alemão moram em Berlim.

Anna hat gute Eltern, einen liebevollen Ehemann und eine nette Schwiegermutter. Sie ist es wert, beneidet zu werden.

Anna tem bons pais, um marido carinhoso e uma sogra gentil. É digna de inveja.

Weibliche Wortform

Ehe­frau:

esposa

Synonyme

Kerl:

cara

Le­bens­ge­fähr­te:

companheiro

companheiro de vida

Mann:

homem

Part­ner:

parceiro

Antonyme

Jung­ge­sel­le:

solteirão

Portugiesische Beispielsätze

• Meu marido é preguiçoso.

• Ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.

• Meu marido vai me matar.

• Ela se divorciou de seu marido.

• O esposo de Marie a maltratava.

• Meu marido ganha cem mil euros por ano.

• O que teu marido te deu por ocasião do teu aniversário?

• O marido é lírico, a esposa épica, o casamento dramático.

• O marido ama a esposa.

• O meu marido é preguiçoso.

• Maria não tem motivos para se irritar com o marido.

• Quando o seu esposo nasceu?

Übergeordnete Begriffe

Mann:

homem