Was heißt »Ehe­mann« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Ehe­mann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • чоловік (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Bist du der Ehemann von Maria?

Ти чоловік Мері?

Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater.

Том – добрий чоловік та добрий батько.

Er wird ihr ein guter Ehemann sein.

Він буде їй добрим чоловіком.

Weibliche Wortform

Ehe­frau:
жінка (žinka)

Ukrainische Beispielsätze

  • Старий чоловік увійшов до старої церкви зі своїм старшим сином, його молодшою донькою та її малою дитиною.

  • Комітет складається з п'ятнадцяти чоловік.

  • Я чоловік.

  • Мій чоловік постійно читає у ліжку.

  • Мій чоловік завжди читає в ліжку.

  • Вона була розлютована, коли її чоловік повернувся додому нетверезим.

  • Він уже чоловік.

  • В автобусі 30 чоловік.

Ehe­mann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehemann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3817350, 3995215, 4728988, 1633403, 1577755, 2659367, 2703193, 2703194, 3293618, 490572 & 6312922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR