Was heißt »Kerl« auf Türkisch?

Das Substantiv »Kerl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • herif
  • oğlan
  • adam

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich bin ein netter Kerl.

Ben iyi bir adamım.

Tom ist ein sympathischer Kerl.

Tom sempatik bir adam.

Synonyme

Be­zie­hung:
ilişki
irtibat
Freund:
arkadaş
dost
Herr:
bay
bey
beyefendi
efendi
Tanrı
Mann:
koca
Part­ner:
ortak
Typ:
tip
Ver­hält­nis:
bağıntı

Türkische Beispielsätze

  • Tom güçlü bir adam.

  • Tom ve Mary birlikte bir kardan adam yaptılar.

  • Söyler misin kim bu genç adam?

  • İhtiyacın olan şey hayatına bir adam sokmak.

  • O sabırlı bir adam.

  • O, onunla uzun zaman birlikte yaşayabilecek tek adam.

  • O adam şimdi bir kadın.

  • Üç adam birlikte konuşuyor.

  • İlk önce adam olmayı öğren.

  • Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

  • Yaşlı adam satıcı tarafından dolandırıldı.

  • Yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor.

  • O, arabası çalınan adam.

  • Bu adam kimdir?

  • Yaşlı adam tek başına yaşadı.

  • Yaşlı adam doksanın üzerindedir.

  • Cesur ol, genç adam!

  • Yaşlı adam bir şey söyledi.

  • O adam Mary'den uzun.

  • Tom, çok güçlü bir adam.

Kerl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kerl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kerl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 860327, 2071094, 3079064, 3084714, 3425640, 3426762, 3467216, 2404699, 2404218, 3701675, 3868751, 1912879, 1749464, 1620160, 1547437, 1477776, 1346093, 1326113, 4562277, 1309533, 4577712 & 1289650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR