Was heißt »Weise« auf Polnisch?

Das Substantiv Weise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.: Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.: W ten sam sposób nie znajdzie Rosjanin nic zabawnego w dowcipie, z którego Anglik będzie płakać ze śmiechu.
Das Rätsel hat sich auf wundersame Weise aufgeklärt.: Zagadka wyjaśniła się w przedziwny sposób.
Tom hat in gewisser Weise recht.: W pewnym sensie Tom ma rację.

Jest łatwiejsza metoda.
Prezydent przepowiedział, że rynek akcji po zniknięciu koronawirusa "odbije się w sposób jakiego nikt do tej pory nie widział".
To w ogóle nie stało się w ten sposób.
Kocham to, w jaki sposób się ubierasz.
Uwielbiam twój sposób ubierania.
Latanie to najszybszy sposób podróżowania.
Powiedz mi proszę jaki jest najlepszy sposób na to, aby się dowiedzieć czy kobieta ma narzeczonego czy nie.
Mam nadzieję, że w ten sposób odpowiedziałem na Państwa pytania.
Nie podoba mi się jego sposób mówienia.
Czasami nie sposób rozróżnić bliźniaków.
Jak śmiesz, w ten sposób ze mną rozmawiać?!
To zdecydowanie najlepszy sposób.
Nie sposób zadowolić wszystkich.
Nie sposób opisać mych uczuć.
Nie sposób wyrazić, jak byłem szczęśliwy słysząc to.
Przyznaję, to może nie jest najlepszy sposób.