Was heißt »Fa­mi­lie« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich bin immer stolz auf meine Familie.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

Er hat eine große Familie.

On ma dużą rodzinę.

Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

Das Bild erinnert mich an meine Familie.

Ten obraz przypomina mi o mojej rodzinie.

Es ist für meine Familie.

To dla mojej rodziny.

Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.

Ona wychowała się w bogatej rodzinie.

Die Familie Van Horn war reich.

Rodzina Van Hornów była bogata.

Erzähle mir doch von dir und deiner Familie.

Opowiedz mi coś o sobie i twojej rodzinie.

Hast du Familie?

Masz rodzinę?

Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Mam dużą rodzinę pod opieką.

Meine Familie wohnt auch hier.

Moja rodzina też tutaj mieszka.

Er hat eine große Familie, welche er unterstützen muss.

On ma liczną rodzinę na utrzymaniu.

Wenn ich dieses Bild ansehe, erinnert es mich an meine Familie.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

Computer haben keine Familie.

Komputery nie mają rodziny.

Er verließ seine Familie.

Zostawił swoją rodzinę.

Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.

Przez ciebie nasza rodzina okryła się hańbą.

Ich will eine Familie haben.

Chcę mieć rodzinę.

Tom will eine große Familie.

Tom chce mieć dużą rodzinę.

Ich liebe meine Familie.

Kocham moją rodzinę.

Die Familie ist die älteste aller Gemeinschaften und die einzige natürliche.

Rodzina to najstarsza społeczność ze wszystkich i jedyna naturalna.

Das ist eine gut situierte Familie.

To jest dobrze sytuowana rodzina.

Wir sind eine Familie.

Jesteśmy rodziną.

Wir sind quasi eine Familie.

Jesteśmy jakby rodziną.

Jesteśmy praktycznie rodziną.

Jesteśmy prawie rodziną.

Wo ist deine Familie?

Gdzie jest twoja rodzina?

Wo ist meine Familie?

Gdzie jest moja rodzina?

Tom ist der Einzige in unserer Familie, der kein Französisch spricht.

Tom jako jedyny z naszej rodziny nie mówi po francusku.

Ich bin hier mit meiner Familie.

Jestem tu z moją rodziną.

In meiner Familie gibt es drei Kinder.

W mojej rodzinie jest troje dzieci.

Ich habe Toms Familie noch nicht kennengelernt.

Nie poznałem jeszcze rodziny Toma.

Meine Freunde sind meine Familie.

Moi przyjaciele są moją rodziną.

Du musst deine Familie beschützen.

Musisz chronić swoją rodzinę.

Grüß deine Familie von mir.

Pozdrów ode mnie rodzinę.

Nach dem Kriege verliebten sie sich, heirateten und gründeten eine Familie.

Po wojnie zakochali się w sobie, pobrali się i założyli rodzinę.

Tom verbringt sehr wenig Zeit mit seiner Familie.

Tom spędza ze swoją rodziną bardzo mało czasu.

Synonyme

Ab­art:

odmiana

wariant

An­hang:

załącznik

Be­reich:

obszar

Bla­se:

pęcherz

pęcherz moczowy

De­par­te­ment:

departament

Di­a­lekt:

dialekt

gwara

narzecze

Gat­tung:

rodzaj

Ge­nus:

rodzaj

Ge­schlecht:

generacja

genus

narząd płciowy

pokolenie

płeć

ród

rodzaj

Haus:

dom

Haus­halt:

budżet

gospodarstwo domowe

Ka­te­go­rie:

kategoria

Kern­fa­mi­lie:

rodzina elementarna

Ras­se:

rasa

Rei­he:

rząd

szereg

Schlag:

kopnięcie

tyknięcie

uderzenie

Sip­pe:

klan

Stamm:

pień

Ver­wandt­schaft:

pokrewieństwo

Polnische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ab­tei­lung:

oddział

Ord­nung:

porządek

Reich:

cesarstwo

imperium

rzesza

Stamm:

pień

Untergeordnete Begriffe

Art:

rodzaj

Gat­tung:

rodzaj