Was heißt »Fa­mi­lie« auf Latein?

Das Substantiv Fa­mi­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • familia

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich habe keine Familie.

Familiam non habeo.

Toms Familie lebt in Boston.

Familia Didymi Bostoniae habitat.

Sie hat eine große Familie.

Familiam magnam habet.

Meine Familie kommt aus Malaysia.

Familia mea e Malaesia oriunda est.

Tom spricht nie über seine Familie.

Thomas de familia sua nunquam loquitur.

Familie ist wichtig.

Familia magni momenti est.

Meine Freunde sind meine Familie.

Amici mei mea familia sunt.

Toms Familie lebt jetzt in Boston.

Nunc familia Thomae Bostoniae habitat.

Toms Familie hat alles verloren.

Familia Thomae omnia perdidit.

Synonyme

An­hang:
appendix
Bla­se:
vesica
Di­a­lekt:
dialectos
dialectus
Ge­nus:
genus
Ge­schlecht:
gens
sexus
Haus:
domus
Sip­pe:
gens

Übergeordnete Begriffe

Ge­mein­schaft:
communitas
societas

Untergeordnete Begriffe

Fa­mi­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Familie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1038488, 1931113, 3031959, 3106666, 5096395, 6617895, 9142980, 9501281 & 10815750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR