Was heißt »Fa­mi­lie« auf Arabisch?

Das Substantiv Fa­mi­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • أسرة (ʾusra)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Die Rettung des Menschengeschlechtes fängt bei der Familie an.

انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.

Grüßen Sie Ihre Familie recht herzlich.

بَلِّغ تحياتي القلبية الحارّة لعائلتك.

Die ganze Familie saß um das Lagerfeuer herum.

جلست العائلة كاملةً حول نار المخيم.

Lassen Sie mich mit meiner Familie sprechen!

دعوني أتكلم مع أسرتي!

Synonyme

Di­a­lekt:
لهجة
Ver­wandt­schaft:
علاقة

Übergeordnete Begriffe

Fa­mi­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Familie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1603979, 1671979, 4180461 & 12151148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR