Was heißt »Familie« auf Tschechisch?
Das Substantiv Familie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- rodina (weiblich)
- čeleď (weiblich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Die Familie Van Horn war reich.
Rodina Van Hornových byla bohatá.
Ich bin das schwarze Schaf der Familie.
Jsem černá ovce rodiny.
Seine Familie zog nach Brasilien um.
Jeho rodina se odstěhovala do Brazílie.
Tom sprach über seine Familie.
Tom mluvil o své rodině.
Meine Großmutter zog eine zehnköpfige Familie auf.
Má babička vychovala desetičlennou rodinu.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, führte unsere Familie ein sehr armseliges Leben.
Když o tom teď přemýšlím, vedla naše rodina velmi nuzný život.
Tom spricht nie über seine Familie.
Tom nikdy nemluví o své rodině.
Synonyme
- Anhang:
- příloha
- Blase:
- močový měchýř
- Gattung:
- rod
- Genus:
- rod
- Gruppe:
- skupina
- Haus:
- dům
- Kategorie:
- kategorie
- Rasse:
- rasa
- Reihe:
- řada
- Rubrik:
- rubrika
- Stamm:
- kmen
Sinnverwandte Wörter
- Dynastie:
- dynastie
- Verwandte:
- příbuzná
Übergeordnete Begriffe
- Abteilung:
- oddělení
- Gemeinschaft:
- společenství
- Klasse:
- třída
- Klassifikation:
- klasifikace
- Reich:
- říše
- Stamm:
- kmen