Was heißt »Fa­mi­lie« auf Litauisch?

Das Substantiv Fa­mi­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • šeima (weiblich)

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Das Haus kann zwei Familien unterbringen.

Name gali apsigyventi dvi šeimos.

Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.

Jis įėjo tyliai, kad nepažadintų šeimos.

Lass meine Familie in Ruhe.

Palik mano šeimą ramybėje.

Meine Familie ist erst von Boston hergezogen.

Mano šeima ką tik atsikraustė čia iš Bostono.

Meine Familie denkt, ich hätte den Verstand verloren.

Mano šeima galvoja, kad aš išsikrausčiau iš proto.

Erzähl uns von deiner Familie!

Papasakok mums apie savo šeimą.

Es leben zwei Familien in diesem Haus.

Šiame name gyvena dvi šeimos.

Für mich geht Familie über alles.

Man šeima svarbiausia.

In deinem Alter hatte ich schon eine Familie.

Tavo metų aš jau turėjau šeimą.

Synonyme

Di­a­lekt:
prieveiksmis
Grup­pe:
grupė
Haus:
namas

Übergeordnete Begriffe

Reich:
karalystė

Fa­mi­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Familie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 463983, 782309, 2158700, 3944606, 3944610, 3949866, 8501349, 8803072 & 10495346. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR