Was heißt »Haus« auf Litauisch?

Das Substantiv Haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • namas

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Atėjęs namo, aš pastebėjau, kad pamečiau savo piniginę.

Das Haus kann zwei Familien unterbringen.

Name gali apsigyventi dvi šeimos.

Zu Hause liest er immer im Liegen.

Namie jis visada skaito gulėdamas.

Ich habe ein Haus.

Aš turiu namą.

Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben.

Kad nesušlapti lietingą dieną, geriau pasilikti namuose.

Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.

Architektas pritaikė šį namą senų žmonių poreikiams.

O nein! Mein Haus brennt!

Ak ne! Mano namas dega!

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

Ji gyvena milžiniškame name.

Tom hat ein großes Haus.

Tomas turi didelį namą.

Sein Haus wurde für 10.000 $ verkauft.

Ji namas buvo parduotas už dešimt tūkstančių dolerių.

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.

Beveik visi namai buvo visiškai sugriauti.

Ich lerne zu Hause Französisch.

Aš mokausi prancūzų kalbos namuose.

Aš studijuoju prancūzų kalbą namuose.

Mein Hund wartet auf mich, wenn ich aus der Schule nach Hause komme.

Mano šuo laukia manęs, kai aš pareinu namo iš mokyklos.

Tom lief zurück ins Haus.

Tomas nubėgo atgal į namus

Tom wird dich nach Hause fahren.

Tomas nuveš tave namo.

Hat ein Haus ein Walmdach, befindet sich über jeder Außenwand eine geneigte ebene Fläche.

Jei namas turi valminį stogą, virš kiekvienos jo išorinės sienos yra nuožulni stogo plokštuma.

Mein Vater hat mich angerufen, und ich bin wieder nach Hause gefahren.

Man paskambino tėvas ir aš grįžau namo.

Wir wollen ein eigenes Haus.

Mes norime nuosavo namo.

Du musst vor der Dämmerung nach Hause gehen.

Tu turi grįžti namo prieš sutemstant.

In der Ferne sah ich ein kleines Haus.

Tolumoje aš mačiau mažą namą.

Es leben zwei Familien in diesem Haus.

Šiame name gyvena dvi šeimos.

Wann bist du das letztemal zu Fuß nach Hause gegangen?

Kada paskutinį kartą ėjai namo pėščiomis?

Ich war gestern nicht zu Hause.

Aš vakar nebuvau namuose.

Bitte komm so schnell wie möglich zurück nach Hause.

Prašau kuo greičiau grįžti namo.

Tom verlor sein Haus.

Tomas prarado savo namą.

Tomas neteko savo namo.

Tom übernachtete im Haus seiner Urgroßmutter.

Tomas pernakvojo savo prosenelės namuose.

Ist das Haus versichert?

Ar namas apdraustas?

Bei Tom und Maria zu Hause ist es gemütlich.

Tomo ir Marijos namuose jauku.

Meine Frau ist zu Hause.

Mano žmona namie.

Ich habe kein Haus, wohin ich zurückkehren könnte.

Aš neturiu namų, kur galėčiau sugrįžti.

Er lebt in zwei Häusern.

Jis gyvena dviejuose namuose.

Synonyme

Fa­mi­lie:
šeima
Woh­nung:
butas

Sinnverwandte Wörter

Nest:
lizdas

Antonyme

Au­ge:
akis
Fin­ne:
suomis

Übergeordnete Begriffe

Bau:
statyba
Ge­bäu­de:
pastatas
Ham­mer:
plaktukas
Mensch:
žmogus
Ort:
vieta
Per­son:
asmuo
Tier­kreis­zei­chen:
žvaigždžių ženklas

Untergeordnete Begriffe

Kran­ken­haus:
ligoninė
Krebs:
vėžys
Lö­we:
liūtas
Opern­haus:
operos teatras
Stein­bock:
ožiaragis
Wid­der:
avinas

Haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Haus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368820, 463983, 471835, 773392, 921989, 926567, 1156924, 1459885, 1531674, 1757414, 1860358, 2451809, 2609786, 3487569, 3611157, 3627327, 3766531, 7813964, 8501271, 8501302, 8501349, 8798286, 8874723, 8942464, 8949928, 8972030, 9075906, 9081415, 10916718, 10968793 & 12406983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR