Was heißt »Haus« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Das ist ihr Haus.

Asta e casa lor.

Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

Este un râu pe lângă casă.

Er hat ein eigenes Haus.

El are casa lui proprie.

Sein Haus ist sehr modern.

Casa sa este foarte modernă.

Mein Haus ist sehr kalt.

Casa mea e tare rece.

In diesem Haus wohnt niemand.

Nimeni nu trăiește in această casă.

Ich sehe das Haus.

Eu văd casa.

Hat das Haus einen Garten?

Casa aceasta are grădină?

Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

Nu sunt magazine lângă casa mea.

Das Haus steht schon seit Jahren leer.

Casa stă de mai mulți ani pustie.

Das Haus hat drei Stockwerke.

Casa are trei etaje.

Ich muss mein Haus verkaufen.

Eu trebuie să-mi vând casa.

Das Haus ist durch ein Feuer völlig niedergebrannt.

Casa asta a ars toată într-un incendiu.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

Casa pe care a construit-o Tom este minunată.

Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.

Tom a cumpărat o casă cu șase camere.

Toms Haus ist nur drei Blocks weiter.

Casa lui Tom se află la trei blocuri de aici.

Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.

Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.

Neben dem Haus ist ein Fluss.

E un râu pe lângă casă.

Mein Haus befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle.

Casa mea e aproape de staţia de autobuz.

Sein Haus ist komfortabel eingerichtet.

Casa lui e plină de lucruri utile.

Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Casa mea este aproape de parc.

Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.

Casa mea este sus pe un deal.

Verschwinde aus meinem Haus!

Dispari din casa mea!

Das ist Toms Haus.

Aceasta este casa lui Tom.

Letztes Jahr haben wir ein Haus gekauft.

Anul trecut am cumpărat o casă.

Dies ist ein blaues Haus.

Aceasta este o casă albastră.

Synonyme

Do­mi­zil:

domiciliu

Fa­mi­lie:

familie

Ge­schlecht:

gen

sex

Haus­halt:

buget

familie

gospodărie

Hüt­te:

cabană

Kam­mer:

cămară

Mi­nis­te­ri­um:

minister

Stamm:

trunchi

tulpină

Wohn­ge­bäu­de:

casă de locuit

clădire de locuit

Woh­nung:

apartament

Antonyme

Au­ge:

ochi

Bahn:

cale

drum

Rumänische Beispielsätze

• Cât costă o cameră?

• În cameră este un televizor.

• În această cameră e liniște.

• În cameră erau toți calmi.

• E o cameră foarte liniștită.

• El e departe de casă.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:

clădire

edificiu

Ge­schlecht:

gen

sex

Ham­mer:

ciocan

Mensch:

om

persoană

Ort:

loc

Ziel:

scop

țintă

Untergeordnete Begriffe

Gast­haus:

han

Ge­wächs­haus:

seră

Jung­frau:

fecioară

Kaf­fee­haus:

cafenea

Kauf­haus:

magazin universal

Kon­zert­haus:

sală de concerte

Kran­ken­haus:

bolniță

ospital

șpitai

șpital

Krebs:

cancer

rac

Lei­chen­schau­haus:

morgă

Lö­we:

leu

Rat­haus:

primărie

Schne­cken­haus:

cochilie

cochilie de melc

Schüt­ze:

Săgetător

săgetător

trăgător

Skor­pi­on:

scorpion

Stier:

taur

Treib­haus:

seră

Waa­ge:

Balanța

cântar

cumpănă

nivelă

Wai­sen­haus:

casa de copii orphan

Wid­der:

berbec