Was heißt »Haus« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Mein Haus ist dein Haus.

Мій дім - твій дім.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Почувайтеся, як вдома.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

За моїм будинком є церква.

Wir haben das Haus grün angestrichen.

Ми пофарбували будинок в зелене.

Mein Haus ist groß.

Мій будинок великий.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Я пам'ятаю будинок, в якому я виросла.

Sie ist sehr spät nach Hause gekommen.

Вона дуже пізно повернулася додому.

Ihr Haus ist sehr modern.

У неї дуже сучасний будинок.

Willkommen zu Hause.

Ласкаво просимо додому!

Dieses Haus entspricht genau meinen Bedürfnissen.

Цей будинок в точності відповідає моїм потребам.

Mein Vater ist noch nicht zu Hause.

Батько ще не повернувся.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

Якщо завтра дощитиме, я залишуся вдома.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

Тиждень по тому будинок завалився.

Er ist heute zu Hause.

Він удома сьогодні.

Dein Haus muss repariert werden.

Твій будинок потребує ремонту.

Er hat ein eigenes Haus.

У нього є власний будинок.

Er lebt in einem großen Haus.

Він живе у великому будинку.

Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.

Пан Уїлсон пишається своїм будинком.

Dieses Haus ist groß.

Цей дім великий.

Цей будинок великий.

Dieses Haus hat sechs Zimmer.

Цей будинок має шість кімнат.

Warst du gestern zu Hause?

Ти вчора був удома?

Gefällt dir dein neues Haus?

Ти задоволений своїм новим будинком?

Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.

Я зустрів його по дорозі додому.

Zu Hause ist alles in Ordnung.

Вдома все добре.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Японці знімають взуття, коли заходять до хати.

Das Haus ist komplett abgebrannt, bevor die Feuerwehr kam.

До того часу, як приїхала пожежна бригада, весь будинок згорів.

Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

Перепрошую, моєї мами немає вдома.

Wann gehst du nach Hause?

О котрій годині ти йдеш додому?

War Ken gestern zu Hause?

Кен вчора був вдома?

Mein Vater ist im Moment nicht zu Hause.

Моєго батька наразі немає вдома.

Römer, geht nach Hause!

Римляни, ідіть додому!

Dieses Haus gehört ihm.

Цей будинок належить йому.

Das Haus am See gehört mir.

Будинок біля озера мій.

Erziehung beginnt zu Hause.

Освіта починається вдома.

Der Park ist sehr weit weg von unserem Haus.

Парк розташований дуже далеко від нашого будинку.

Das Haus brennt.

Дім горить!

In welchem Haus hast du gewohnt?

У якому будинку ти жила?

Eines Nachmittags kam ein Mann zu meinem Haus.

Одного вечора до мене додому прийшов чоловік.

Ich bleibe morgen zu Hause.

Завтра я залишуся вдома.

Er baute ein neues Haus.

Він побудував новий будинок.

Wann bist du nach Hause gekommen?

Коли ти прийшла додому?

Wann seid ihr nach Hause gekommen?

Коли ви прийшли додому?

Ich würde lieber zu Hause bleiben.

Я би краще залишився вдома.

Er wohnt in einem kleinen, gemütlichen Haus.

Він живе у невеликому затишному будинку.

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges.

Її будинок розташовано у підніжжя гори.

Er wird morgen zu Hause sein.

Завтра він буде вдома.

Wir waren gestern nicht zu Hause.

Нас не було вчора вдома.

Papa ist nicht zu Hause.

Тата нема вдома.

Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert?

Скільки коштує середній будинок у вашому районі?

Daniela hat mich zu Hause angerufen.

Даніела зателефонувала мені додому.

David ist zu Hause.

Давид вдома.

Ein fremdes Auto parkte vor meinem Haus.

Перед моїм будинком припаркувалася дивна машина.

Dieses Haus gehört mir.

Цей будинок мій.

Dieses Haus entspricht nicht meinen Bedürfnissen.

Цей будинок не відповідає моїм потребам.

Ich habe ein Haus.

Я маю будинок.

Ja, das ist mein Haus.

Так, це мій будинок.

Das ist nicht mein Haus, nein.

Ні, це не мій будинок.

Ist das dein Haus?

Чи це твій дім?

Це твій будинок?

Ich habe große Häuser.

У мене великі будинки.

Sie wohnt in einem großen Haus.

Вона живе у великому будинку.

Ist Herr Nakamura zu Hause?

Чи пан Накамура вдома?

Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.

Вони ще не повернулися додому.

Ich muss nach Hause gehen.

Мені час додому.

Niemand zu Hause?

Нікого нема вдома?

Ich sehe sein Haus.

Я бачу її будинок.

Ich sehe dein Haus.

Я бачу твій будинок.

Ich sehe ein Haus.

Я бачу будинок.

Der Hund ist im Haus.

Пес у домі.

Собака в будинку.

Ich konnte sein Haus nicht finden.

Я не міг знайти його будинок.

Ihr Haus ist groß.

Ваш дім великий.

Euer Haus ist groß.

У вас великий будинок.

Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.

Архітектор пристосував будинок під потреби похилих людей.

Ich kam um sieben nach Hause.

Я прийшла додому о сьомій.

Bist du bereit, aus dem Haus zu gehen?

Готова йти надвір?

Es ist Zeit nach Hause zu gehen.

Час іти додому.

Komm zurück nach Hause.

Повертайся додому.

Er ist fast immer zu Hause.

Він майже завжди вдома.

Heute sind wir zu Hause.

Ми сьогодні вдома.

Er ist sonntags immer zu Hause.

Він завжди вдома у неділю.

Sie haben ein großes Haus.

У них великий будинок.

Wir wohnen in einem Haus.

Ми живемо в будинку.

Möchte Jenny nach Hause?

Дженні хоче йти додому?

Dieses alte Haus ist aus Holz.

Цей старий дім побудований з дерева.

Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.

Вже було пізно, тому я повернувся додому.

Gibt es im Haus eine Waschmaschine?

Чи є в будинку пральна машинка?

Dieses Haus ist sehr gut.

Цей будинок дуже добрий.

Sehen Sie das Haus da? Das ist meins.

Бачите он той будинок? Це мій.

Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.

Одразу після повернення додому я заснула.

Wie haben Sie mein Haus gefunden?

Як ви знайшли мій будинок?

Bist du zu Hause?

Ти вдома?

Dein Haus ist fantastisch.

Твій будинок просто фантастичний.

Zu Hause ist es doch am schönsten.

В гостях добре, а вдома краще.

Wann kommst du nach Hause?

Коли ти будеш вдома?

Warum bist du so spät nach Hause gekommen?

Чому ти прийшла додому так пізно?

Ich war zu Hause.

Я була вдома.

Er ist nicht zu Hause.

Його немає вдома.

Darf ich nach Hause gehen?

Можна мені піти додому?

Komm vor sechs nach Hause.

Повернись додому до шостої години.

Ich bin in dem Haus.

Я в будинку.

Das Haus war leer bis auf eine Katze.

Будинок був пустим, за винятком кота.

Synonyme

Bun­ga­low:

бунгало (bunhalo)

Fa­mi­lie:

родина

сімейство

Mi­nis­te­ri­um:

міністерство

Woh­nung:

житло

квартира

Antonyme

Au­ge:

око (oko)

Fin­ne:

фін (fin)

Ukrainische Beispielsätze

• Цей дім обігрівається сонячною енергією.

• Бостон – мій дім.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:

будова (budova)

Ham­mer:

молоток (molotok)

Kör­per­schaft:

корпорація

Per­son:

особа

персона

Tier­kreis­zei­chen:

знак зодіаку (znak zodiaku)

Ziel:

мета

ціль

Untergeordnete Begriffe

Kran­ken­haus:

госпіталь

лікарня

Krebs:

рак (rak)

Lö­we:

лев (lev)

Ober­haus:

верхня палата

Opern­haus:

оперний театр

Rat­haus:

ратуша (ratuša)

Schlacht­haus:

бойня

Schüt­ze:

стрілець

Stein­bock:

гірский альпійский козел

гірский альпійский цап

Stier:

бик (byk)

Un­ter­haus:

нижня палата

Wid­der:

овен (oven)