Was heißt »Woh­nung« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Woh­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • квартира (weiblich)
  • житло (sächlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er wohnt in einer Wohnung.

Він живе у квартирі.

Unsere Gäste sitzen in der Wohnung.

Наші гості сидять у загальній кімнаті.

Wir mieteten eine Wohnung.

Ми орендували квартиру.

Meine Wohnung ist nahe.

Моя квартира знаходиться неподалік.

Von meiner Wohnung bis zum Bahnhof sind es höchstens 200 Meter.

Я живу на відстані у 200 метрів від станції.

Dies ist Toms Wohnung.

Це квартира Тома.

Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.

Ось ключ від моєї квартири.

Meine Wohnung ist zu groß.

Моя квартира завелика.

Meine Wohnung ist zu klein.

Моя квартира замала.

Meine Wohnung hat ein großes Wohnzimmer.

У моїй квартирі велика вітальня.

Hast du eine eigene Wohnung?

Маєш власну квартиру?

Wir wollen uns eine Wohnung in der Stadt mieten.

Ми хочемо зняти квартиру в місті.

Ich habe eine Wohnung für dich gefunden.

Я знайшов тобі квартиру.

Ich habe eine Wohnung für Sie gefunden.

Я знайшов вам квартиру.

In dieser Wohnung wohnt niemand.

У цій квартирі ніхто не живе.

Wenigstens habe ich von meiner Wohnung aus einen schönen Blick auf die Berge.

Принаймні, у мене у квартирі прекрасний вид на гори.

In der Wohnung gibt es nur zwei Zimmer.

У квартирі лише дві кімнати.

Synonyme

Reich:
імперія
царство
Sau­stall:
свинарник (svynarnyk)

Woh­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wohnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 407754, 715868, 1022964, 1197412, 1248789, 2833708, 3928489, 5965463, 5965465, 6462378, 6544216, 10708350, 11007497, 11007501, 11007505, 11213754 & 11968581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR