Was heißt »Woh­nung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Woh­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • byt (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.

Petr se už nějakou dobu snaží najít byt.

In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

V tomto bytě žije démon.

Gefällt euch die Wohnung?

Líbí se vám ten byt?

Wir haben keine große Wohnung.

Nemáme velký byt.

Ich suche eine Wohnung.

Hledám byt.

Sháním si bydlení.

Dieses Jahr verkaufen wir die Wohnung.

V letošním roce byt prodáváme.

Sie braucht eine Wohnung.

Potřebuje byt.

Synonyme

Be­hau­sung:
příbytek
Heim:
domov
dům
Her­ber­ge:
domov
noclehárna
nocležna
přístřeší
útulek
útulna
Ob­dach:
přístřeší
Reich:
říše
Sau­stall:
prasečí chlívek
Schwei­ne­stall:
prasečí chlívek
Un­ter­kunft:
nocleh
ubytování

Untergeordnete Begriffe

Zweit­woh­nung:
přechodné bydliště
Zwei­zim­mer­woh­nung:
dvoupokojový byt

Woh­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wohnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1732466, 3694140, 4878291, 5164980, 6121687, 9198598 & 12236865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR