Wohnung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Woh‧nun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Abkürzung
- Whg.
Verkleinerungsform
Wohnungchen
Deklination (Fälle)
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Wohnung | die Wohnungen |
Genitiv | die Wohnung | der Wohnungen |
Dativ | der Wohnung | den Wohnungen |
Akkusativ | die Wohnung | die Wohnungen |
Anderes Wort für Wohnung (Synonyme)
- Obdach:
- vorübergehende Unterkunft
- Unterkunft:
- vorübergehender Aufenthalt
- Dreck(s)bude (ugs.)
- Dreck(s)stall (ugs.)
- Dreck(s)loch (ugs.)
- Muchtbude (ugs., berlinerisch)
- Rattenloch (derb):
- unauffälliges, oft heruntergekommenes Gebäude
- zum Bau einer Ratte führende Öffnung
- Schweinestall (ugs., fig.):
- Stall, in dem Hausschweine gehalten werden
- unordentlicher, schmutziger Raum
- (die eigenen) vier Wände (ugs.)
- Apartment (engl.):
- kleine komfortable Wohnung
- Behausung (abwertend):
- einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft
- Bleibe:
- Plural selten: vorübergehende Unterkunft
- Butze (ugs., abwertend):
- besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
- norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
- Dach über dem Kopf (ugs.)
- Dach überm Kopf (ugs.)
- Heimstatt:
- Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
- Herberge:
- Unterkunft für Reisende
- Logement (geh., franz., veraltet)
- (jemandes) Reich (ugs., fig.):
- Bereich der geistigen oder materiellen Welt
- bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
- Residenz:
- Hauptstadt
- Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
- Wohneinheit (kaufmännisch)
- Wohnstätte:
- Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt
- Wohnstatt
- (jemandes) Zuhause:
- die Räumlichkeiten, in denen man wohnt
Beispielsätze
Nach 18 Jahren Hotel Mama habe ich nun endlich eine eigene Wohnung.
Kürzlich wurde in meine Wohnung eingebrochen.
Sami ist gerade erst aus der Wohnung ausgezogen.
Was kann ein Mann in einer Wohnung tun?
Die Polizei stürmte Justins Wohnung und fand offen daliegendes Kokain.
Zufälligerweise trafen wir die Besitzerin der Wohnung.
Ich habe für Sie eine Wohnung gefunden.
Wir wollen uns eine Wohnung in der Stadt mieten.
Wohnt Tom noch immer in derselben Wohnung?
Mein Bruder sucht eine Wohnung.
In dieser Wohnung ist es kalt.
Im Sommer ist die Miete einer Wohnung in Jalta sehr hoch.
Tom macht in seiner Wohnung sauber.
Sie füllt das Formular aus, um ihre neue Wohnung anzumelden.
Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.
Daniel und Linda lebten in einer heruntergekommenen Wohnung.
Diese Wohnung ist außergewöhnlich ruhig.
Wie viele sind in dieser Wohnung angemeldet?
Tom sucht eine größere Wohnung.
Tom sagte, dass er eine Wohnung in der Nähe seiner Arbeit finden möchte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber Aufmerksamkeit ist dem Röttgen wichtig, auch wenn sicher Millionen in kalter Wohnung sitzen.
Aber Geringverdiener finden immer schwerer bezahlbare Wohnungen, vor allem in großen Städten.
Aber auch, wenn eine Wohnung übermäßig belegt würde, ist eine Ablehnung rechtens.
Aber deren Wohnung in der dritten Etage links ist inzwischen besetzt, die Ziebells dürfen in die zweite Etage rechts.
Aber, so heißt es sinngemäß aus der Kreisverwaltung: Sofern sie baurechtlich möglich sind, werden die Wohnungen genehmigt.
Aarau braucht guten und bezahlbaren Wohnraum, und nicht noch mehr teure Wohnungen.
Aaron Joel St. (33) versteckte eine Festplatte mit Kinder-Porno-Videos ausgerechnet im Kinderzimmer seiner Wohnung.
2014 wurden mindestens 6100 Wohnungen fertiggestellt, ein Drittel sind gefördert.
2300 Wohnungen auf Kasernen-Gelände Alles neu im südwestlichsten Zipfel der Stadt.
167 Einbrüche gab es allein im vergangenen Oktober in Dortmunder Wohnungen.
Rund 1000 Polizisten durchsuchten etwa 70 Wohnungen, Arbeitsstätten und Vereinsheime, auch Drogenspürhunde wurden eingesetzt.
1500 Wohnungen sollen auf einem brachliegenden Areal nahe des UCI-Kinos entstehen.
Wer möglichst lange zu Hause leben möchte, sollte deshalb seine Wohnung oder das Haus den Bedürfnissen im Alter anpassen.
Das Feuer sei in einer Wohnung im vierten Stock ausgebrochen und werde als „verdächtig“ eingestuft, sagte Polizeipräsident Wayne Chance.
Das SEK rückt an, stürmt die Wohnung gestern Mittag um 12.51 Uhr.
Der Flüchtige hatte Kai Song nach Erkenntnissen der Polizei in einer Wandsbeker Wohnung ermordet und die Leiche zerstückelt.
Eine Wohnung ohne Bad ist für Empfänger von Arbeitslosengeld II (ALG II) unzumutbar.
Baden-Baden - Bauexperten haben eine deutliche Senkung des Heizenergieverbrauchs in Wohnungen gefordert.
Es wäre nicht auszuschließen, dass es dort dann zu Konkurrenz zwischen Migranten und Hartz-IV Betroffenen um Wohnungen kommt.
Während Experten einen jährlichen Baubedarf von bis zu 350 000 Wohnungen sehen, entstehen laut BDB dieses Jahr nur 215 000.
Aus dem Bestand der Wohnbau sind mittlerweile 4000 Wohnungen in das Privatisierungsprogramm aufgenommen worden.
Generell gilt: Miete erhält nur, wer legitimer Eigentümer der Wohnung ist.
Aber dann muss ich erst mal Möbel für meine leere Wohnung kaufen.
Dafür brauche man dann mehr Parkplätze, und zwar statt 0,8 pro Wohnung nunmehr einen pro Wohnung.
Gesetzentwürfe für die von vielen langersehnte Privatisierung der Wohnungen in Ulan Bator sind unterwegs.
Eine neue Wohnung zu suchen, kann in Brüssel richtig Spaß machen.
Ein Beispiel: Eine ältere Dame, die in ihrer eigenen Wohnung lebt, erkrankt.
Häufige Wortkombinationen
- eine abgeschlossene Wohnung, eine armselige Wohnung, eine benachbarte Wohnung eine bescheidene Wohnung, eine bewohnte Wohnung, eine elegante Wohnung, eine erschwingliche Wohnung, kleine Wohnung, eine konspirative Wohnung, eine leerstehende Wohnung, eine luxuriöse Wohnung, eine riesige Wohnung, eine unbelegte Wohnung, eine unbewohnte Wohnung, eine unerschwingliche Wohnung
- eine Wohnung aufgeben, jemandem eine Wohnung besorgen, eine Wohnung beziehen, eine Wohnung einrichten, jemandem die Wohnung kündigen, eine Wohnung mieten, eine Wohnung räumen lassen, eine Wohnung suchen
Wortbildungen
- Wohnungsamt
- Wohnungsbau
- Wohnungsbesichtigung
- Wohnungsbesitzer
- Wohnungsbestand
- Wohnungsbrand
- Wohnungsdurchsuchung
- Wohnungseigentum
- Wohnungseinrichtung
- Wohnungsgeld
- Wohnungsinhaber
- Wohnungskäufer
- Wohnungsklingel
- wohnungslos
- Wohnungsmangel
- Wohnungsmarkt
- Wohnungsmiete
- Wohnungsnot
- Wohnungsschlüssel
- Wohnungssubstanz
- Wohnungssuche
- Wohnungstür
- Wohnungsverkäufer
- Wohnungsvermieter
- Wohnungsverweisung
- Wohnungswechsel
- Wohnungswesen
- Wohnungswirtschaft
Untergeordnete Begriffe
- Altbaueigentumswohnung
- Altbauwohnung
- Amtswohnung
- Apartment
- Appartement
- Arbeiterwohnung
- Betriebswohnung
- Brandwohnung
- Containerwohnung
- Dachgeschosswohnung
- Dachwohnung
- Dienstwohnung
- Dreiraumwohnung
- Dreizimmerwohnung
- Drittwohnung
- Eigentumswohnung
- Einfachwohnung
- Einliegerwohnung
- Einraumwohnung
- Einzimmerwohnung
- Elternwohnung
- Erdgeschosswohnung
- Erstwohnung
- Etagenwohnung
- Ferienwohnung
- Flüchtlingswohnung
- Gärtnerwohnung
- Gästewohnung
- Geschosswohnung
- Hausmeisterwohnung
- Höhlenwohnung
- Junggesellenwohnung
- Kellerwohnung
- Kleinwohnung
- Landeswohnung
- Luxuswohnung
- Maisonette
- Maisonettewohnung
- Maisonnette
- Maisonnettewohnung
- Mansardenwohnung
- Mietwohnung
- Musterwohnung
- Nebenwohnung
- Neubauwohnung
- Obdachlosenwohnung
- Parterrewohnung
- Penthaus
- Penthouse
- Privatwohnung
- Schlichtwohnung
- Siebenzimmerwohnung
- Singlewohnung
- Sommerwohnung
- Souterrainwohnung
- Sozialwohnung
- Stadtwohnung
- Startwohnung
- Studentenwohnung
- Terrassenwohnung
- Top-Wohnung
- Traumwohnung
- Vorsorgewohnung
- Werkswohnung
- Zweiraumwohnung
- Zweitwohnung
- Zweizimmerwohnung
Übersetzungen
- Afrikaans: woning
- Albanisch: banesë (weiblich)
- Altgriechisch: καλιά (kalia)
- Bokmål:
- leilighet
- bolig (männlich)
- Bosnisch: стан (stan)
- Bulgarisch: жилище (sächlich)
- Dänisch: bolig
- Englisch:
- flat
- apartment
- accommodation
- home
- Esperanto:
- loĝejo
- apartamento
- Estnisch: korter
- Färöisch: íbúð (weiblich)
- Finnisch: asunto
- Französisch:
- demeure
- domicile
- gîte
- habitation
- logement
- logis
- appartement (männlich)
- Georgisch:
- ბინა (bina)
- საცხოვრებელი (satskhovrebeli)
- Grönländisch: najugaq
- Interlingua: habitation
- Isländisch: bústaður
- Italienisch:
- abitazione
- alloggio
- appartamento
- Japanisch:
- アパート (apāto)
- 住居
- Koreanisch: 집 (chib)
- Kroatisch: stan (männlich)
- Latein:
- domus (weiblich)
- atrium (sächlich)
- domicilium (sächlich)
- habitaculum (sächlich)
- Lettisch: dzīvoklis (männlich)
- Litauisch: butas (männlich)
- Luxemburgisch: Wunneng (weiblich)
- Mazedonisch: стан (stan)
- Neugriechisch: διαμέρισμα (diamérisma) (sächlich)
- Niederländisch:
- woning
- kwartier
- logies
- onderkomen
- Niedersorbisch:
- bydlenje (sächlich)
- bydleńko (sächlich)
- Nynorsk: husvære (sächlich)
- Obersorbisch:
- bydlenje (sächlich)
- bydlenčko (sächlich)
- Papiamentu: apartamento
- Polnisch: mieszkanie (sächlich)
- Portugiesisch:
- aposento
- habitação
- morada
- apartamento (männlich)
- Rumänisch: apartament (männlich)
- Russisch:
- квартира (weiblich)
- жилище (sächlich)
- жильё (sächlich)
- Sardisch:
- allozu
- allozamentu
- Schwedisch:
- bostad
- bostadslägenhet
- boning
- lägenhet
- hem (sächlich)
- boende (sächlich)
- Serbisch: стан (stan)
- Serbokroatisch: стан (stan)
- Slowakisch: byt (männlich)
- Slowenisch: stanovanje (sächlich)
- Spanisch:
- casa (weiblich)
- apartamento (männlich)
- Tschechisch: byt (männlich)
- Türkisch:
- daire
- ev
- konut
- Ukrainisch:
- квартира (weiblich)
- житло (sächlich)
- Ungarisch: lakás
- Weißrussisch: кватэра (weiblich)
Was reimt sich auf Wohnung?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Wohnung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × O, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Wohnungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Wohnung lautet: GHNNOUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Offenbach
- Hamburg
- Nürnberg
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Otto
- Heinreich
- Nordpol
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Oscar
- Hotel
- November
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Wohnung (Singular) bzw. 14 Punkte für Wohnungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wohnung entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Hausaltar:
- privater Altar in einem Haus/einer Wohnung
- Hausarrest:
- Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf
- Hausdurchsuchung:
- Recht: amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen (zum Beispiel Beweismitteln) oder Auffinden von Tatverdächtigen
- Hausverbot:
- durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten
- Hauswirt:
- der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
- Miethaus:
- Haus, in dem einzelne Wohnungen gegen ein Entgelt zur Verfügung gestellt werden
- Objekt:
- Immobilie oder Wohnung
- Pfarrhaus:
- Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat
- Raumausstatter:
- Geschäft für die grundlegende, oft mit dieser fest verbundene Einrichtung einer Wohnung
- Wohnraum:
- Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung
Buchtitel
- 1211 Wohnungen
- Dein Überlebensguide für die erste eigene Wohnung
- Die Verbesserung unserer Wohnungen nach den Grundsätzen der Gesundheitslehre
- Diese Wohnung ein Leben
- Durchstarten ins eigene Leben – Wohnung, Geld und Haushalt
- Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman
- Eine gemütliche Wohnung
- Elektrische Anlagen in Haus und Wohnung
- Häuser und Wohnungen in der Familie vererben
- Lernort Wohnung
- Meine erste eigene Wohnung
- The American Roommate Experiment – Die große Liebe findet Platz in der kleinsten Wohnung
- Wie man in Berlin eine Wohnung mietet
- Wie Wohnung und Seele aufgeräumt bleiben
- Wohnungen
- Wohnungen der Inneren Burg
- Zauberhafte Häkel-Minis. 45 Deko-Ideen für Kleidung, Accessoires und Wohnung
Film- & Serientitel
- Böttinger. Wohnung 17 (TV-Serie, 2022)
- Die Wohnung (Doku, 2011)
- Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen (Doku, 2010)
- Musik für eine Wohnung und sechs Perkussionisten (Kurzfilm, 2001)
- Park Fiction – Die Wünsche werden die Wohnung verlassen und auf die Strasse gehen (Doku, 1999)
- Perestroika – Umbau einer Wohnung (Doku, 2008)
- Schlüsselreiz – 4 Wohnungen, 1 Date (TV-Serie, 2008)
- Unsere erste gemeinsame Wohnung (Dokuserie, 2005)
- Wohnung und Monster (Kurzfilm, 2010)