Bude

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• erzielter Treffer

• kleine Verkaufsstelle; Kiosk

• kleines, meist minderwertiges Gebäude

• studentische Wohnunterkunft, Kinderzimmer, Jugendzimmer

Begriffsursprung

Verkleinerungsform

• Büd­chen

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Bu­de (Synonyme)

Klause:

Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei

Flößerei: Wehr, das ein Gewässer aufstaut

Obdach:

vorübergehende Unterkunft

Unterkunft:

vorübergehender Aufenthalt

Wohnung:

ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Baracke:

primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde

Behelfsbau

Bretterbude (ugs.):

aus Brettern hergestellte Bude

Bretterverschlag

Budike (ugs., regional):

kleiner Laden

kleines Lokal

Butze (ugs.):

besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag

norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern

Einfachst-Behausung

Einfachst-Unterkunft

Hütte (ugs.):

Beherbergungseinrichtung (Schutzhütte) für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank

Decksaufbau am Heck eines Schiffes

Kabache (Rotwelsch, westfälisch)

Muchtbude (ugs., berlinerisch)

Schuppen (ugs.):

Diskothek oder Kneipe

Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Verschlag:

kleiner, abgetrennter Raum

Gelass (geh.):

minderwertiger Raum, minderwertiges Zimmer

Gemach (geh., veraltend):

gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum

Kabinett (geh., österr.):

ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat

Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers

Kabuff (ugs., abwertend):

kleiner dunkler Nebenraum, Abstellraum oder winziges Zimmer

Kammer:

an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft

aus abgeleitet: die engere, nur aus wenigen Personen bestehende, meist niedere Dienerschaft eines Fürsten oder Aristokraten

Loch (ugs., abwertend):

Bett, Kinderbett

das Ziel beim Golfspiel

Räumlichkeit (fachspr., Jargon):

meist Plural: ein, mehrere oder nicht näher bestimmte Anzahl von innerhalb eines Gebäudes oder Bauwerkes gelegenen Räumen

Raum (Hauptform):

Bereich, der genutzt werden kann

das All, das Universum

Rumpelkammer (ugs., abwertend):

Raum, in dem selten oder gar nicht mehr benutzte Gegenstände aufbewahrt werden

Stube:

beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer

Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat

Zimmer (Hauptform):

Einrichtung, Mobiliar eines Zimmers

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Behausung (ugs.):

einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft

Haus (Hauptform):

aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben

bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung

Heim:

gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort

Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

(die eigenen) vier Wände (ugs.)

Apartment (engl.):

kleine komfortable Wohnung

Bleibe:

Plural selten: vorübergehende Unterkunft

Dach über dem Kopf (ugs.)

Dach überm Kopf (ugs.)

Domizil:

Wohnsitz

Zahlungsort

Heimstatt:

Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann

Herberge:

Unterkunft für Reisende

Logement (geh., franz., veraltet)

(jemandes) Reich (ugs., fig.):

Bereich der geistigen oder materiellen Welt

bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich

Residenz:

Hauptstadt

Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten

Wohneinheit (kaufmännisch)

Wohnstätte:

Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt

Wohnstatt

(jemandes) Zuhause:

die Räumlichkeiten, in denen man wohnt

Büdche (ugs., kölsch)

Büdchen (ugs., kölsch):

kleine Bude, kleines Zimmer

kleines Geschäft

Kaffeeklappe (ugs., hamburgisch)

Kiosk:

Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten

nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau

Minimarkt

Seltersbude (historisch, ruhrdt.)

Späti (ugs., berlinerisch, ostdeutsch):

über den allgemeinen Ladenschluss hinaus geöffnete kleinere Verkaufsstelle in einer Großstadt (vor allem Berlin, ferner unter anderem auch Hamburg, Köln, München), in der Getränke, Tabakwaren und zumeist auch Zeitschriften, Lebensmittel verkauft sowie häufig auch Internetzugänge angeboten werden

Spätkauf (ugs., berlinerisch, regional):

regional über den allgemeinen Ladenschluss hinaus geöffnete kleinere Verkaufsstelle in einer Großstadt (vor allem Berlin, ferner unter anderem auch Hamburg, Köln, München), in der Getränke, Tabakwaren und zumeist auch Zeitschriften, Lebensmittel verkauft sowie häufig auch Internetzugänge angeboten werden

Spätverkauf (ugs., berlinerisch, regional)

Spätverkaufsstelle

Stand:

(in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe

bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas

Trinkhalle:

Brunnenhalle, in der als Teil einer Kuranlage in Kurorten frisches Heilwasser an die Kurgäste ausgeschenkt wird.

Verkaufsstand für Wasser, alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Süsswaren und Dinge des sofortigen Bedarfs.

Verkaufsstelle:

Ort, an dem etwas zum Verkauf angeboten wird

Wasserhäuschen (ugs., frankfurterisch)

Imbissstand:

Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann

Würstchenbude:

Kiosk oder Ähnliches, an dem vor allem Würstchen angeboten werden

Würstelbude (ugs.)

Würstelstand:

nicht in ein Gebäude eingebaute Verkaufsstelle für Imbisse

Kleinbetrieb:

Unternehmen mit wenigen Mitarbeitern und/oder verhältnismäßig geringen Umsätzen

Klitsche (ugs., abwertend):

umgangssprachlich: ärmlicher kleiner Betrieb oder Bauernhof, aber auch Schmierentheater; heute in der Regel mit negativem Beiklang für kleine Betriebe aller Art benutzt, zum Beispiel für kleinere Softwarefirmen

Laden (leicht abwertend):

Fensterverschluss

Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden

Saftladen (ugs., abwertend):

schlecht geführter Betrieb

spezialisierte Gastronomie oder Getränkehersteller, die Säfte vertreiben

Redensarten & Redewendungen

• sturmfreie Bude

Beispielsätze

• Diese alte Bude fällt wohl bald in sich zusammen.

• Die Buden auf dem Markt schützen nur notdürftig gegen schlechtes Wetter.

• Wir können uns heute auf meiner Bude zusammensetzen, um zu lernen.

• In dieser Saison hat er schon neun Buden gemacht.

• Meine Bude ist ein einziges Chaos.

• In meiner Bude herrscht das totale Chaos.

• Meine Bude ist total unordentlich.

• Tom bringt Schwung in die Bude.

• Sie wohnte in einer winzigen Bude unweit des Bahnhofs.

• Du müsstest mal reinemachen in deiner Bude.

• Wo ist deine Bude?

• Hier muss man mal ein bisschen Schwung in die Bude bringen!

• Sie bringt Leben in diese Bude.

• Hast du Tom mitgeteilt, dass wir hier in der Bude sitzen?

• Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst.

• Wenn seine Frau mit ihren Freundinnen eine Städtereise macht, hat er sturmfreie Bude und veranstaltet mit seinen Freunden ein Trinkgelage.

• Heizt denen ein, dass die Bude raucht.

• Es ist heiß in der Bude.

• Wenn die Eltern des Fünfzehnjährigen nicht zu Hause sind, hat er sturmfreie Bude und feiert Partys mit seinen Freunden.

• Pass auf die Bude auf, solange ich weg bin.

Häufige Wortkombinationen

• eine Bude machen

Wortbildungen

• Bruch­bu­de
• Budensuche
• Budenzauber
• Fisch­bu­de
• Glücksbude
• Jahrmarktsbude
• Mu­cki­bu­de

Untergeordnete Begriffe

• Bau­bu­de
• Bierbude
• Bret­ter­bu­de
• Bruch­bu­de
• Dö­ner­bu­de
• Eisbude
• Fastfoodbude
• Fisch­bu­de
• Frit­ten­bu­de
• Getränkebude
• Im­biss­bu­de
• Jazz­bu­de
• Junggesellenbude
• Los­bu­de
• Markt­bu­de
• Pom­mes­bu­de
• Rum­mel­bu­de
• Schau­bu­de
• Schieß­bu­de
• Schlupf­bude
• Stu­den­ten­bu­de
• Ver­kaufs­bu­de
• Würst­chen­bu­de
• Wurstbude

Übersetzungen

• Bulgarisch:
  • будка
  • киоск
  • магазинче
• Englisch: shack
• Esperanto: budo
• Französisch:
  • échoppe (weiblich)
  • cabane (weiblich)
  • stand (männlich)
• Norwegisch: bod (männlich)
• Schwedisch: kåk

Was reimt sich auf Bu­de?

• Ju­de
• Lu­de
• Dru­de
• kru­de
• Bo­to­ku­de
• Am­pli­tu­de
• Bux­te­hu­de
• Ma­g­ni­tu­de

Wortaufbau

Worthäufigkeit