Hütte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhʏtə]

Silbentrennung

Hüt‧te (Mehrzahl: Hüt‧ten)

Definition bzw. Bedeutung

Beherbergungseinrichtung (Schutzhütte) für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank
Decksaufbau am Heck eines Schiffes
Gebäude/Anlage/Werk, in welchem Glas oder Metalle erschmolzen werden
hotelähnliches Gebäude in den Bergen, welches Gästen Obdach und Kulinarisches aus der Region anbietet

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „hütte“ „kleines Haus, Zelt, Verkaufsbude“, althochdeutsch „hutta“ „Schuppen, Laube, kleines Haus“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Verkleinerungsform

Hüttchen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Hütte	die Hütten
Genitiv	die Hütte	der Hütten
Dativ	der Hütte	den Hütten
Akkusativ	die Hütte	die Hütten

Anderes Wort für Hütte (Synonyme)

Eisenhütte
Eisenwerk:: Gesamtheit eiserner Gegenstände; technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird
Hüttenwerk
Häuschen:: kleines Haus; nicht im Haus gelegene, spartanische Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft
Kabäuschen:: kleiner Raum/kleines Haus
Verschlag:: kleiner, abgetrennter Raum
Baracke:: primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde
Behelfsbau
Bretterbude (ugs.):: aus Brettern hergestellte Bude
Bretterverschlag
Bude (ugs.):: Fußball: erzielter Treffer; kleine Verkaufsstelle; Kiosk
Budike (ugs., regional):: kleiner Laden; kleines Lokal
Butze (ugs.):: besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag; norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
Einfachst-Behausung
Einfachst-Unterkunft
Kabache (Rotwelsch, westfälisch)
Muchtbude (ugs., berlinerisch)
Schuppen (ugs.):: Diskothek oder Kneipe; Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte
00
Abort:: eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft
Abtritt:: Abtreten (in vielen Bedeutungen, zum Beispiel Einkehr bei der Reise, kurze Pause, Aufgabe eines Rechts oder Abkehr von einer Meinung); Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst
Donnerbalken (ugs.):: Soldatensprache, derb: behelfsmäßiger Abort zum Verrichten des Toilettenganges aus einem Brett über einer Versitzgrube; Soldatensprache, derb: das Brett zum Draufsetzen
(es) Häusl (ugs., österr.):: oberdeutsch: kleines Haus; Verkleinerungsform von Haus; oberdeutsch: Toilette
Kackstuhl (derb)
Keramikabteilung (ugs., Modewort)
Klo (ugs.):: Toilette
Klosett:: Becken, meist aus Keramik, in welches Kot und Urin ausgeschieden werden, um sodann entsorgt zu werden; kleiner Raum, der für die Ausscheidung und Entsorgung menschlicher Fäkalien ausgestattet ist
Latrine:: auch soldatensprachlich: ein behelfsmäßiger Abort, welcher der Notdurft von Menschen dient
Lokus (ugs.):: für Toilette
Null-Null:: Ort zum Verrichten der Notdurft
Örtchen (ugs.):: kleine Siedlung, Dorf; verhüllend: Toilette
Orkus (geh.)
Pinkelbude (derb)
Pissbude (derb)
Pissoir (franz.):: Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen
Retirade:: das Zurückweichen, Sichentfernen von einem Ort; Ort, an dem man Zuflucht sucht
Sanitärkeramik (ugs., scherzhaft)
Scheißhaus (derb):: Toilette
stilles Örtchen (ugs.)
Thron (ugs., scherzhaft):: die Monarchie selbst; Nachtgeschirr für Kinder oder auch gewöhnliche Toilette (mit Aufsatz)
Tö (ugs.):: Toilette
Toilette (franz., Hauptform):: das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden); ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch
Topf (ugs.):: kleines Gefäß; Kurzform für: Kochtopf
Wasserklosett:: Klosett mit Wasserspülung
WC (Abkürzung)
wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht (ugs., Spruch)
Behausung (ugs.):: einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft
Haus (Hauptform):: aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben; bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Heim:: gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort; Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt
Berghütte
Hospiz (schweiz., südtirolerisch):: im Alpenraum ein Gasthaus für Bergwanderer; Pflegeheim für sterbenskranke Menschen
Schutzhaus
Schutzhütte:: Hütte (oder auch festes Haus), die dem Schutz vor den Unbilden des Wetters dient
Eisenhüttenstadt:: eine Stadt in Brandenburg, Deutschland
Hüttenstadt
Schrottgorod (ugs., scherzhaft, veraltet)

Sinnverwandte Wörter

Bergrestaurant

Redensarten & Redewendungen

Holz vor der Hütte haben
Raum ist in der kleinsten Hütte

Beispielsätze

Ich habe auf der Hütte einen Germknödel bestellt.
Bei eisigem Schneewind und Dunkelheit hatten wir noch einen mühsamen Abstieg bis zur Hütte.
In der Regel haben Turmdeckschiffe eine Hütte und eine Back, bisweilen auch ein Brückenhaus.
Die Hütte bietet Schutz vor Regen.
Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
Die wohnen in einer Hütte.
Der Hund ist in seiner Hütte.
In der Hütte lag das Geheimnis, das einen Schatten über mein Leben warf.
Sie wohnte in einer Hütte mit hohen Bäumen ringsum.
Die Hütte wurde angezündet.
An jenem Nachmittag, nach kleiner Speise, endete in Marias Hütte der Jungen Reise.
Ich entschied mich, zur Hütte zurück zu gehen.
Im Innern der Hütte war es warm und gemütlich.
Wir schliefen in einer provisorischen Hütte aus alten Brettern.
Die Hütte wurde mutwillig zerstört.
Eines schönen Sommermorgens lag er wie immer halb schlafend in dem kleinen Garten vor der Hütte, als die Sultanstochter vorbeigeritten kam.
Krähen umkreisten krächzend die Hütte, in der Maria mit dem Tode rang.
Tom trat vor die Hütte hin und verkündete den versammelten Dorfbewohnern Marias Tod.
Ich habe unter einem schönen Baum hinter der Hütte einen Tisch bereitet.
Das Geld geht durch das Haus des Armen, wie der Wind durch eine verfallene Hütte weht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Außerdem ziehen die Hütten des Sternchen-Marktes auf die Schadowstraße.
Als die Hütte gebaut wurde, wurde die Grenze durch einen Gletscher gebildet, der damals die Linie der Wasserscheide war.
Am Anfang habe ich mich so ganz klischeemäßig in Woodstock in einer Hütte zurückgezogen.
Als die Feuerwehr um 0.04 Uhr eintraf, hatten zwei weitere Hütten bereits Feuer gefangen.
Anlässlich des 70. Geburtstages von Hermann Braun wurde die Hütte 2009 nach ihm benannt.
Aber vielleicht tut Dettl nur so, denn das Konzert im engsten Rahmen der Hütte ist schweißtreibend wie immer.
Allerdings gibt es an der Hütte nun auch andere Kleinigkeiten, wie etwa Würstchen.
Am Samstag konzertiert er mit dem Philharmonischen Chor an der Saar in der Völklinger Hütte im Rahmen der Schädel-Schau.
Ab 1922 besaß Heidegger in Todtnauberg im Südschwarzwald (Landkreis Lörrach) eine Hütte.
Aber der Gelbe, der steht wieder trocken in seiner Hütte.
Hinter jeder Kurve nimmt die Steigung weiter zu und erst, nachdem der Puls längst neue Höhen erklommen hat, rückt die Hütte ins Blickfeld.
Ab hier hat man eine breite Ratracspur zur Verfügung, welche bis zur Materialseilbahn unter der Pforzheimer Hütte führt.
Bestimmt sitzt Rudi Gutendorf irgendwo in einer Hütte und spielt mit Otto Pfister Heads-up.
"Aber die Hütten verlieren auch irgendwann mal ihren Reiz", so Michael Schlecht.
Am Sonntag wird wohl die Hütte bei ihm voll sein, "da mach' ich ein paar Tapas".
Aber wenn es mit der ersehnten Wiedereröffnung der Hütte klappen soll, muss er sich wohl oder übel mit den Fremdlingen einlassen.
Sie gingen von einer Verbindung zu Hütte aus, was jedoch nach Hitlers Stammbaum nicht überzeugend ist.
Bau dir eine Hütte, und dann kümmere dich um Essen und Trinken.
Ein Gewinner und drei Freunde können sich von Sven Hütten (Allerkrug/Celle) in die Feinheiten der Küchenkunst einweisen lassen.
Sie alle haben auf der Hütte gearbeitet.
Sie brechen jede Hütte auf, durchsuchen die Schiffe, tasten den Boden mit Stöcken Meter für Meter ab.
Zur gleichen Zeit jagten in Norddeutschland die Menschen mit Pfeil und Bogen, domestizierten Hunde und wohnten in eher kargen Hütten.
Bei den Übernachtungen geht Hütte von einem Plus von rund sechs Prozent auf rund 7,8 Millionen aus.
Aber er wollte Menschen kennenlernen, die er in einer Hütte mit viel Kundschaft nicht kennenlernen würde.
Halema Abdi lebt wenige Kilometer entfernt von den windschiefen Hütten des kleinen Nests Marere im Juba-Tal.
Und noch eines haben wir am Ende des Nachmittags vollkommen vergessen: Unsere Stöcke, die noch immer oben an der Hütte stehen.
Wenn er das im Freistaat machte, "würden sie mir die Hütte anzünden".
"Wenn du im Herzen Frieden hast, wird deine Hütte zum Palast" Erinnerungen gibt es viele.

Wortbildungen

Hüttenabend
Hüttenarbeiter
Hüttenbau
Hüttenbetrieb
Hüttenbims
Hüttendach
Hüttendorf
hüttenfähig
Hüttenfest
Hüttengaudi
Hüttenindustrie
Hütteningenieur
Hüttenjagd
Hüttenkäse
Hüttenkoks
Hüttenkombinat
Hüttenkunde
Hüttenlaib
hüttenmännisch
Hüttenmann
Hüttenrauch
Hüttenschuh
Hüttentour
Hüttenwerk
Hüttenwerker
Hüttenwesen
Hüttenwirt
Hüttenzimmer
Hüttner
verhütten

Übergeordnete Begriffe

Dreiinselschiff
Fabrik
Gebäude
Turmdeckschiff
Turret-Deck
Werk

Untergeordnete Begriffe

Almhütte
Alphütte
Bambushütte
Bauhütte
Berghütte
Bienenkorbhütte
Blechhütte
Bleihütte
Blockhütte
Eisenhütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Fischerhütte
Glashütte
Grillhütte
Heuhütte
Heurigenhütte
Holzhütte
Hundehütte
Jagdhütte
Krähenhütte
Kupferhütte
Laubhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Mosthütte
Nissenhütte
Reisighütte
Rindenhütte
Rundhütte
Schihütte
Schmelzhütte
Schneehütte
Schutzhütte
Sennhütte
Silberhütte
Skihütte
Stahlhütte
Stiftshütte
Strohhütte
Sturmhütte
Wellblechhütte
Zinkhütte
Zinnhütte

Übersetzungen

Altgriechisch: καλιά (kalia)
Bokmål:
- hytte
- skur (sächlich)
Bosnisch: колиба (koliba) (weiblich)
Bulgarisch: колиба (koliba) (weiblich)
Dänisch: hytte
Englisch:
- hut
- cabin
- cottage
Esperanto: kabano
Färöisch:
- búð (weiblich)
- smátta (weiblich)
Finnisch: mökki
Französisch:
- chaumière (weiblich)
- case (weiblich)
- cabane (weiblich)
Georgisch:
- ქოხი (kochi)
- ქოხმახი (kochmachi)
Interlingua: cabana
Isländisch:
- kofi (männlich)
- kot (sächlich)
Italienisch: capanna (weiblich)
Japanisch: 小屋
Latein: tabernaculum
Mazedonisch: колиба (koliba) (weiblich)
Neugriechisch:
- καλύβα (kalýva) (weiblich)
- καλύβι (kalývi) (sächlich)
Niederländisch:
- hut
- krot
Nynorsk:
- hytte (weiblich)
- skur (sächlich)
Polnisch:
- chałupa (weiblich)
- chata (weiblich)
Portugiesisch: cabana (weiblich)
Rumänisch: cabană (weiblich)
Russisch:
- хижина (weiblich)
- хата (weiblich)
Schwedisch:
- hydda
- koja
- tjäll (sächlich)
Serbisch: колиба (koliba) (weiblich)
Serbokroatisch: колиба (koliba) (weiblich)
Slowakisch:
- chalupa (weiblich)
- chata (weiblich)
Slowenisch:
- koliba (weiblich)
- koča (weiblich)
Spanisch:
- choza
- cabaña (weiblich)
Tschechisch: chata (weiblich)
Türkisch: kulübe
Ungarisch: kunyhó
Wallonisch:
- houte (weiblich)
- cahoute (weiblich)

Was reimt sich auf Hütte?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Hütte besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × H & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × T, 1 × H
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich. Im Plural Hütten an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Hütte lautet: EHTTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Umlaut-Unna
Tübingen
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Übermut
Theodor
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Uniform
Echo
Tango
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Hütte (Singular) bzw. 12 Punkte für Hütten (Plural).