Was heißt »Hüt­te« auf Japanisch?

Das Substantiv »Hüt­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 小屋

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diese Hütte ist einsturzgefährdet.

??の小屋は倒壊のおそれがある。

Sie lebte allein in einer Hütte.

彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。

Mach die Hütte sauber und schmeiß alles weg, was du nicht brauchst.

小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。

Naoki war arm und lebte in einer Hütte.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

In der Hütte wimmelt es von Eidechsen und Insekten.

??の小屋にはトカゲや虫がうようよしている。

Er war arm und lebte in einer kleinen Hütte.

彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。

Synonyme

Ba­ra­cke:
仮小屋
Haus:
家庭
家系
Klo:
トイレ (toire)
Schup­pen:
物置
To­i­let­te:
お手洗い
トイレ (toire)
便所
化粧室
Topf:

Übergeordnete Begriffe

Fa­b­rik:
工場
Ge­bäu­de:
ビル (biru)
家屋
建物

Untergeordnete Begriffe

Hütte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hütte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hütte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 378994, 820522, 1459313, 1527787, 1810782 & 3566047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR