Was heißt »Hun­de­hüt­te« auf Japanisch?

Das Substantiv »Hun­de­hüt­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 犬小屋

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

私は自分自身でこの犬小屋を作った。

Pochi und Moko sind in der Hundehütte, und die anderen Hunde spielen im Garten.

?チとモコは犬小屋に入っているけど、あとの犬は庭で遊んでいる。

Unser Hund ist in seiner Hundehütte.

??ちの犬は犬小屋にいる。

Tom und Maria haben zusammen eine Hundehütte gebaut.

?ムとメアリーは一緒に犬小屋を作った。

Wer hat denn diese Hundehütte gebaut?

??の犬小屋、誰が作ったの?

Er hat am Sonntag mit seinem Sohn eine Hundehütte gebaut.

彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。

Hundehütte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hundehütte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1544334, 1926333, 8583997, 8646420, 11038523 & 11235429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR