Was heißt »Hüt­te« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.

Даже когда на крыше домика лежит снег, это не означает, что камин внутри уже остыл.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.

Том не знает разницы между домом и избой.

Том не знает, чем дом отличается от хижины.

Том не знает, какая разница между домом и хижин��й.

Naoki war arm und lebte in einer Hütte.

Наоки был беден и жил в хижин��.

Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.

Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.

Er war arm und lebte in einer kleinen Hütte.

Он был беден и жил в маленькой хижин��.

Tom wohnte in einer moosbewachsenen Hütte mitten im Wald.

Том жил в заросшей мхом хижин�� посреди леса.

Nach getaner Arbeit setzte sich der alte Mann auf einen Baumstumpf unter dem Fenster der Hütte und dachte nach.

Кончив работу, старик сел на обрубок дерева под окном избушки и задумался.

Synonyme

Ba­ra­cke:

барак

Haus:

дом

Heim:

дом

Klo:

сортир

толчок

туалет

Lo­kus:

сортир

Schup­pen:

сарай

Thron:

престол

трон

To­i­let­te:

туалет

уборная

Topf:

горшок

кастрюля

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Fa­b­rik:

завод

фабрика

Ge­bäu­de:

здание

Werk:

работа

труд

Untergeordnete Begriffe

Hun­de­hüt­te:

конура