Was heißt »Fa­b­rik« auf Russisch?

Das Substantiv Fa­b­rik (ver­altet: Fabric) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • завод
  • фабрика (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er arbeitet in einer Fabrik.

Он работает на фабрике.

Diese Fabrik stellt Automobilteile her.

Этот завод выпускает автозапчасти.

Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

Труба подводит воду из озера на завод.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Сотни людей работают на этой фабрике.

Сотни людей работают на этом заводе.

Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.

Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.

In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.

В этом районе города много заводов.

Automobile werden in Fabriken hergestellt.

Автомобили делают на заводах.

Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.

Es ist die Fabrik, in der mein Bruder arbeitet.

Это завод, на котором работает мой брат.

Это фабрика, на которой работает мой брат.

In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

На этой фабрике производят игрушки.

Ich arbeite in einer Fabrik.

Я работаю на фабрике.

Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

Я работала на этом заводе.

Я работала на этой фабрике.

Während des Zweiten Weltkrieges stellte die Fabrik zwölftausend Panzer her.

Во время второй мировой войны эта фабрика выпустила двадцать тысяч танков.

Er will nicht in einer Fabrik arbeiten.

Он не хочет работать на фабрике.

Tom arbeitet in einer großen Fabrik.

Том работает на большой фабрике.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in einer Fabrik.

Мои брат и отец работают на заводе.

Hier soll eine Fabrik entstehen.

Здесь будет строиться завод.

Meine Mama arbeitet in einer Fabrik.

Моя мама работает на фабрике.

Was ist das für eine Fabrik?

Что это за завод?

Synonyme

Werk:
работа
труд

Russische Beispielsätze

  • Кожевенный завод всегда направлял сточные воды прямо в реку.

  • Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.

Übergeordnete Begriffe

Be­trieb:
движение
оживление
Fir­ma:
фирма
Ge­bäu­de:
здание
Un­ter­neh­men:
предприятие

Untergeordnete Begriffe

Flug­zeug­fa­b­rik:
авиазавод
Traum­fa­brik:
фабрика грёз

Fa­b­rik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fabrik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fabrik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 536229, 658409, 663954, 676949, 756077, 758183, 777850, 1994910, 2144516, 2377192, 2412786, 2709230, 3601548, 4417567, 5309573, 5877793, 6743151, 8084754, 11965797, 7529823 & 7559147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR