Was heißt »Fabrik« auf Japanisch?
Das Substantiv Fabrik (veraltet: Fabric) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 工場
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
工場は十年前に閉鎖された。
Alle Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
全工場が限界操業をしています。
Unsere Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
我々の工場はフル操業している。
Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.
その工場は来月から操業を中止する。
In dieser Fabrik mussten 300 Mitarbeiter entlassen werden.
その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Diese Fabrik hat eine Produktionskapazität von 250 Autos pro Woche.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Die Fabrik ist ein Schandfleck in der Landschaft.
工場はこの風景の汚点となっている。
Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
敵は工場に爆弾を落とした。
Er arbeitet in einer Fabrik.
彼は工場で働いている。
Diese Fabrik stellt Spielzeug her.
その工場は玩具を製造している。
Ich zeigte auf die Fabrik.
私は工場のほうを指差した。
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her.
その工場は綿製品を生産する。
Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Fabrik.
父は技師としてその工場に勤めている。
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.
父と兄がこの工場で働いている。
Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
父は工場で働いている。
Diese Fabrik produziert CD-Spieler.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.
この工場ではおもちゃを作ってるよ。
Wir arbeiten in einer Fabrik.
我々は工場で働いています。
Es wurde beschlossen, die Fabrik zu schließen.
工場の閉鎖が決まった。
Rauch aus Fabriken lag über der Stadt.
工場からの煙が町に漂っていた。
Vom Stadtkern ist diese Fabrik ziemlich weit entfernt.
その工場は町の中心からはかなり離れたところにある。
Um die Jahrhundertwende arbeiteten noch immer Kinder in Fabriken.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Eine Vielzahl an Fabriken verschmutzt die Umwelt.
いくつかの工場は環境を汚す。
Die Fabrik von meinem Vater produziert 30 000 Autos pro Monat.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Die Fabrik hat eine Fläche von 1000 Quadratmetern.
工場の面積は１０００平方メートルだ。
Übergeordnete Begriffe
- Firma:
- 会社